"خلال العامين الماضيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos últimos anos
• últimos dois anos
• nos últimos dois

- Andei a tentar ligar-te nos últimos anos.
كلا نعم، لقد كنت احاول الاتصال بك خلال العامين الماضيين

Consegui desviar cerca de mil libras nos últimos dois anos.
تدبرت تحويل ما يقارب ال2000 باوند خلال العامين الماضيين

A felicidade é a palavra mais popular que temos ouvido nestes últimos dois anos.
إذاً فالسعادة هي الكلمة الأكثر شعبية سمعناها خلال العامين الماضيين.

Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos a trabalhar nos últimos dois anos.
و هذة الشريحة تلخص الاف الصفحات من الوثائق التقنية هذا ما كنا نعمل علي خلال العامين الماضيين.

Nos últimos dois anos, tive a oportunidade de entrevistar mais de 100 pessoas de diferentes classes sociais sobre as suas experiências com o "design".
خلال العامين الماضيين سنحت لى الفرصة أن أحاور أكثر من 100 شخص من جميع نواحي الحياة عن خبرتهم فى التصميم.

Agora que eu sei o que me aconteceu nos últimos dois anos, em teoría, eu poderia finalmente continuar com a minha vida.
الآن بما أنني أعرف ماذا حدث لي خلال العامين الماضيين نظرياً ، يجب أن أُكمل حياتي