"خلال بضعة ساعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• dentro de poucas horas
• numas horas
• daqui a umas horas

dentro de poucas horas, a poção de Mandrágoras estará pronta e todos os que foram petrificados voltarão ao estado normal.
ففى خلال بضعة ساعات سيكون دواء اللقاح جاهزا وسيشفى كل شخص كان قد تحجر

- Podemos vê-lo? - dentro de poucas horas.
خلال بضعة ساعات فلازال لمْ يستعد وعيه تماماً

Church sair sabendo que dentro de poucas horas ele regressaria com sacos e sacos de alimentos para explorar.
وأعرف أنه خلال بضعة ساعات سيعود مع أكياس من الأشياء الجديرة بالأستكشاف.

Ainda assim andamos a planear isto há meses e elas descobrem tudo numas horas?
مع ذلك لقد خططنا للأمر منذ شهور و هم اكتشفوا الأمر خلال بضعة ساعات ؟

Vão procurar os fios. Venha alguém substituir-me numas horas.
اذهبوا وابحثوا عن الاسلاك، ارسلن أحداً خلال بضعة ساعات ليخفف عنّي.

Tenho de voltar daqui a umas horas para ir ao médico.
لذا يجب أن أعود خلال بضعة ساعات لألحق بموعدي عند الطبيب

Olhem, Tupelov não sabe que eliminámos os homens dele, mas, irá sabê-lo daqui a umas horas quando o dinheiro não aparecer.
انظري، (توبلوف)، لا يعرف أننا قتلنا رجاله، لكنّه سيعرف خلال بضعة ساعات عندما لا يصله المال نافذتنا ستُغلق

A foto chega dentro de poucas horas.
الصورة ستصلنا خلال بضعة ساعات.

Teremos a resposta dentro de poucas horas.
سنحصل علي جواب خلال بضعة ساعات

Vemo-nos daqui a umas horas.
-أراك خلال بضعة ساعات -أعرف