"خلال تلك السنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante todos estes anos
• estes anos todos
• ao longo dos anos

Teria sido impossível para nós desenvolver o nosso plano para o mundo se nos tivéssem colocado nas luzes da ribalta da publicidade durante todos estes anos.
أنه كان من المستحيل بالنسبة لنا تطوير خطتنا للعالم إذا كان هذا الموضوع إلى الأضواء الساطعة الإشهار خلال تلك السنوات.

Quando dinheiro fez estes anos todos com isto, Nick?
كم جنيت من المال من هذا العمل خلال تلك السنوات يا نيك؟

Tive muito êxito ao longo dos anos, é verdade.
لدى الكثير من النجاحات فى خلال تلك السنوات الماضية

E ao longo dos anos, fui comprando uns em vendas de garagem, ou em exposições de ficção científica...
ومن خلال تلك السنوات , كما تعلمين كنت أشتري واحدة من مكان البيع ومن خلالا المكان العلمي

Ele tem feito o papel, varias vezes ao longo dos anos.
هو قام خلال تلك السنوات بلعب نفس الدور مراراَ.