Bertha. em três meses, todos os números da Sra. | TED | خلال ثلاثة أشهر أرقام السيدة بيرثا كانت كلها خضراء. |
E, depois, espero, em três meses, começar a vender meus coelhos. | Open Subtitles | خلال ثلاثة أشهر أتمنى أن نبدأ ببيع الأرانب |
Com a minha ajuda, casa com esse homem em três meses. | Open Subtitles | بمساعدتى يمكنك الزواج من ذلك الرجال خلال ثلاثة أشهر. |
Se cumprirmos o plano, as inoculações começarão daqui a três meses. | Open Subtitles | لو التزمنا بتلك الخطّة، فسيبدأ التّلقيح في خلال ثلاثة أشهر |
E o tipo da informática de gestão sai daqui a três meses. | Open Subtitles | .. زائد على ذلك أن مدير الفرع سيرحل في خلال ثلاثة أشهر |
Ou dentro de três meses. Obrigada. | Open Subtitles | أو خلال ثلاثة أشهر شكراًلكِ. |
Eu, claro, poderia implementá-lo e mete-la a funcionar em três meses. | Open Subtitles | بالطبع، يمكن تنفيذ ذلك والاقلاع بالعمل خلال ثلاثة أشهر. |
Este é o terceiro assassínio em três meses, Jim. Se não o pararmos, ele vai matar outra vez. | Open Subtitles | هذه الجريمة الثالثة خلال ثلاثة أشهر إن لم نوقفه، سيقتل ثانيةً |
Este é o terceiro assassinato em três meses, Jim. | Open Subtitles | هذه الجريمة الثالثة خلال ثلاثة أشهر يا "جيم". |
Nem um visitante ou carta em três meses. | Open Subtitles | ولا زائر واحد أو رسالة خلال ثلاثة أشهر |
Duas casas em chamas em três meses. | Open Subtitles | منزلان تم حرقهما خلال ثلاثة أشهر |
A minha mãe e o meu pai irão comemorar 30 anos de casamento, daqui a três meses. | Open Subtitles | امي وأبي سوف يحتفلان خلال ثلاثة أشهر بعيد زواجهما الثلاثين |
Podemos combinar a revacinação dela daqui a três meses? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطها الجرعة الإضافية خلال ثلاثة أشهر ؟ |
Porquê? Só os esperávamos daqui a três meses. | Open Subtitles | نحن نتوقع وصولك خلال ثلاثة أشهر |
A propósito, senhores, o Sr. Mars espera o artigo pronto para envio daqui a três meses. | Open Subtitles | بالمناسبة أيها السادة... يتوقع السيد مارس أن تكون المنتجات... جاهزة للشحن خلال ثلاثة أشهر |
- Isto és tu de três meses? | Open Subtitles | هذا أنت خلال ثلاثة أشهر ؟ |
Dentro de três meses, não poderão andar por Gangnam, na Coreia do Sul, sem ver uma das nossas belas modelos a sorrir-vos dos painéis e das montras, a chamar-vos para as lojas. | Open Subtitles | خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية) دون رؤية واحدة من عارضاتنا الجميلة تبتسم في وجهك من لوحات الإعلانات و نوافذ الصيدليات و تدعوك للدخول |