"خلال ذلك الباب" - Translation from Arabic to Portuguese

• por aquela porta
• atravessar aquela porta

Detesto estar a estragar a tua festa, querida, mas esta noite ninguém vai entrar por aquela porta.
أكره أن أفسد عليك ذلك يا عزيزتى لكن لن يأت أحد خلال ذلك الباب الليلة

Mas trouxe-o por aquela porta, certo?
لكننيّ قد مشيت من خلال ذلك الباب, حقّا ؟

Em 20 segundos o agente Grooms vai sair por aquela porta e vai perguntar-me o que acho.
في 20 ثانية ، اجنت غرومز سيأتي ماشيا خلال ذلك الباب وسيسألني عن رأيي .

Então ficou presa, porque de alguma forma não conseguia abandonar a ideia, de que ele iria entrar por aquela porta.
لذا أنحصرتِ,لأنه بشكل من الأشكال لم تستطيعي ترك فكرة أنه سيدخل من خلال ذلك الباب

Temos que atravessar aquela porta sem um aríete.
يجب أن نبعر من خلال ذلك الباب بدون ألة الضرب.

E quem quer que queira conhecer-nos, terá de descobrir como atravessar aquela porta.
واي شخص يريد أن يعرفنا عليه أن يجد طريقة للمرور خلال ذلك الباب

Uma vez eu vim aqui e saí por aquela porta.
عندما أتيت هنا في السابق وخرجت من خلال ذلك الباب

Vais sair por aquela porta e fazer tudo certo.
سوف تعبري من خلال ذلك الباب مباشرةً، سوف تتصرفي بشكل جيد.

Se alguém entrar por aquela porta ou aquela, disparem.
أي شخص يدخل من خلال ذلك الباب أو ذلك الباب، أطلق عليه النار.

Vai por aquela porta, vira à direita. Desce as escadas.
اذهبي من خلال ذلك الباب اتجهي يميناً, انزلي من السلالم،

Quem fez isto deve ter entrado por aquela porta.
ذلك من فعل هذا يجب أن يكون تم السماح في خلال ذلك الباب.

Porque vai entrar por aquela porta uma travessa de cachorros-quentes.
لأن هناك طبق خنازير مغطى علي وشك ان ياتي من خلال ذلك الباب

Tenho de ser eu a passar por aquela porta.
أنا من يجب أن يمشي من خلال ذلك الباب

Continuo àespera que ele entre por aquela porta.
أظل أتوقعه أن يأتي خلال ذلك الباب.

Entrem por aquela porta.
مجرد المشي من خلال ذلك الباب.

Trazes-me o meu miúdo de volta, trazes-mo por aquela porta, e sais desta casa um homem livre, com um restaurante.
لذا سلّم ولدي ثانية هنا, تحضره تمامًا خلال ذلك الباب ... ...تخرج من هذا البيت رجلا حرّا, مع المطعم .

Eu trouxe-o por aquela porta, Billy.
لقد مررته حقّا خلال ذلك الباب, بيلي .

Quero que o George Williams entre por aquela porta para eu pegar numa faca e espetar-lha no coração.
أريد أن يمشي (جورج وليامز) خلال ذلك الباب لأستطيع أخذ سكينة وأطعنها في قلبه