"خلال عامين" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois anos numa
• em dois anos
• dentro de dois anos
• Daqui a uns anos
• daqui a dois anos

A produção de aviões tinha triplicado em dois anos.
تضاعف إنتاج المقاتلات بمقدار ثلاث مرات خلال عامين

Eis uma espécie de calendário e coloquei aqui em baixo que podemos dar alguns aqui dentro de dois anos.
هذا نوع من الجدول الزمني، ووضعت في الأسفل أننا ربما نقدم بعضها مجانًا خلال عامين في هذا اللقاء.

Mantém os olhos abertos. Daqui a uns anos, estás no lugar dele. Aí vem ele.
جو كن يقظا ستأخذ وظيفتة فى خلال عامين ها هو لابد أن هؤلاء رجال الاستفتاء

daqui a dois anos, começará a voltar a sentir-se normal.
في الواقع خلال عامين قادمين سوف تصبح طبيعيًا مجددًا

em dois anos, o lugar é dela. Quatro no máximo.
خلال عامين أو أربع على الأكثر سيكون المنصب لها

Modos de recuperar terras de cultivo esgotadas, de modo a que em dois anos possa voltar a ser produtiva.
طرق استصلاح الأراضي الزراعية وهكذا ففي خلال عامين يمكن أن يكونوا منتجين مرة أخرى.

- Quase dois anos. - Cinco filmes em dois anos.
ـ تقريباً لعامين ـ يا إلهي، 5 أفلام خلال عامين

Vou estar grávida dentro de dois anos e sem carreira, vou estar apenas a mudar fraldas, a lavar pratos e a fazer tartes de maçã.
و أحمل خلال عامين و لن تكون لي وظيفه، فقط سأغير الحفاضات و أغسل الأطباق و أصنع فطيرة التفاح

As eleições intermédias são daqui a seis meses e mais uma campanha presidencial dentro de dois anos.
الانتخابات النصفية خلال 6 أشهر وحملة رئاسية جديدة خلال عامين.

Saio de casa dentro de dois anos.
في كل الأحوال سأكون قد رحلت في خلال عامين

Talvez adotemos Daqui a uns anos, o que eu disse que podia ser, mas sempre tinha pensado que poderia ser pai outra vez e ter oportunidade de criar um filho sem foder tudo.
...تعلمين ربما ..نتبنى طفلًا خلال عامين ..وهو

Eu sacrifiquei muito por ti Juno, e Daqui a uns anos, quando saíres de casa... eu vou comprar weimaraners.
لقد ضحيت بالكثير لأجلك يا (جونو)، و لكن في خلال عامين عندما ترحلين لتبدأي حياتك "سأحظى بواحد من نوعية "واينرانر !

Daqui a uns anos.
خلال عامين

daqui a dois anos, serei capaz de curar a leucemia em crianças.
ففي خلال عامين يمكنني أن أشفي سرطان دم الأطفال

Decidi retirar-me daqui a dois anos.
حسنًا لقد قررت التنحي عن منصبي خلال عامين

O meu simbiote estará maduro daqui a dois anos.
-ان السيمبيوت الذي احمله بداخي سوف يكتمل نموه في خلال عامين.