| Daqui a dez anos, poderia dirigir o hospital sozinha. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات يمكنها أن تدير المستشفى باكمله |
| - Daqui a dez anos não te lembrarás disto. - Pai, responde-lhe. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات لن تعرف بأنه حدث - أبي، اجيبها - |
| Daqui a dez anos, a cidade será uma ruína esquecida. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات ستكون المدينة أطلالاً منسية |
| Não pode dizer isso. As pessoas mudam Em dez anos. | Open Subtitles | لا يمكنكِ معرفة ذلك البشر يتغيّرون خلال عشر سنوات |
| Em dez anos, a Hepatite C e a AIDS estavam no mapa. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة. |
| Três inscrições Em dez anos, apelos a testes de audição... | Open Subtitles | ثلاثة , أربعة أختبارات خلال عشر سنوات |
| Daqui a dez anos, quero ter uma ninhada de netos. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات اتوقع أن أحصل على كثير من الاحفاد |
| O meu filho vai estar a apanhar lixo nas ruas num macacão laranja Daqui a dez anos. | Open Subtitles | بني سيكون يلتقط القمامة على جانب الطريق في بدلة برتقالية خلال عشر سنوات |
| - Em dez anos, nunca passaste um tema. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات استمعت اليهم مره واحده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 