"خلال هذه الفترة" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste período de tempo
• durante o período
• durante este período

Existe um grupo de pessoas que se chegou à frente — vocês não os conhecem a todos — mas aqueles que tomaram a iniciativa foram inspirados enquanto crianças, — esta pequena idade dos 3 aos 15 anos — por nós, ao entrarmos em órbita e irmos à lua aqui, exactamente neste período de tempo.
هناك مجموعة من الأشخاص الذين سترد أسمائهم -- ولا تعرفون كلاً منهم -- لكن الأشخاص الذين سيردون كانوا قد ألهموا في سن مبكرة, بعمر الثلاث إلى 15 سنة, من خلال ذهابنا إلى المدار حول الأرض وذهابنا إلى القمر ها هنا, بالضبط خلال هذه الفترة.

Richard teve um grande número de experiências negativas durante o período que o levaram à uma visão ruim de toda a ideia de software comercial.
كان لدى ريتشارد الكثير من التجارب السلبية خلال هذه الفترة مما جعله يبغض فكرة البرامج التجارية بكاملها

A Siderúrgica Semtech congelou o pagamento das pensões durante o período de transição.
تم تجميد الصلب سمتيش جميع مدفوعات المعاشات التقاعدية خلال هذه الفترة الانتقالية.

Ouvi dizer que muitos casais discutem durante este período.
أسمعُ أن هنالكَ الكثير من الشجارات بين الأزواج .خلال هذه الفترة

Este cesto serve para representar o que acontece à estrutura espaço-tempo durante este período
وهذا الجزء من السلة يمثل ما يحدث لبنية الفضاء-الزمني في خلال هذه الفترة.

Eu ficarei responsável durante o período de transição... até que uma nova nomeação seja efectuada.
وتقومين بتدابيرك سأكون المسئول خلال هذه الفترة الانتقالية

durante este período, todos os que rirem, se banharem... jantarem com familiares ou tiverem relações sexuais... serão condenados à morte.
خلال هذه الفترة كل من يضحك أو يستحم ، اويتعشى مع الآباء والأمهات والأطفال... ... أو جامع سيصدر الحكم عليه بالإعدام.

O Steve fez um trabalho admirável como meu conselheiro durante este período.
(ستيف) قام بعمل رائع لمساعدتي لأنه كان ينصحني خلال هذه الفترة