"خلال واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante uma

Porquê a ânsia de ir patinar ao Texas durante uma das piores trovoadas de que há memória?
هل لى أن أسأل لماذا الرغبة في التزحلق على الجليد في ولاية تكساس خلال واحدة من أسوأ العواصف الرعدية في الذاكرة الحديثة ؟

durante uma dessas conversas educadas, lembra-se do Sr. Lanagin ter mencionado Xander Feng?
خلال واحدة من تلك المحادثات الأدبية، أتذكر ذِكر السيد لاناجين لزاندر فانج؟

Portanto, esta é uma casa que eu morava em durante uma de minhas muitas tenta começar de novo.
لذلك هذا هو البيت الذي عاش في خلال واحدة من العديد من بلدي محاولات للبدء من جديد.

durante uma das suas 38 visitas documentadas à prisão a David Clarke?
هل كان ذلك خلال واحدة من الـ (38) زيارة التي قمت بها لـ (ديفيد كلارك).