Se pudermos juntar bastante células da pele para obter uma amostra de DNA epitelial boa, e sermos criativos sobre como conseguimos o relógio... | Open Subtitles | وماذا سأفعل غير القراءة حسناً,اذا استطعنا الحصول على جزء كافى من خلايا الجلد لنحصل على عينه من حمض الد ان ايه |
Comparámos o ADN da Teri com células da pele recolhidas no carro usado no homicídio da Phoebe. | Open Subtitles | قمنا بمقارنة حمض تيري مع خلايا الجلد التي وجدت في السيارة التي استخدمت لقتل قيبي |
As células da pele são inúteis sem células do coração, dos músculos, | TED | خلايا الجلد التي لديكم في الحقيقة عديمة الفائدة بدون خلية قلب و خلية عضلية و خلية دماغية وهلم جرا. |
Do outro lado do canal, o nervo é ligado a células. células da pele e células dos músculos. | TED | على الطرف الآخر من القناة يتصل العصب مع الخلايا خلايا الجلد و خلايا العضلات |
O cortisol é uma importante hormona do "stress" que faz com que as células da pele produzam lípidos oleosos de glândulas especiais | TED | الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية. |
Este ingrediente provém de umas células da pele chamadas melanócitos e pode ter duas formas básicas. | TED | تأتي هذه التدرجات من خلايا الجلد التي تدعى الخلايا الصباغية وتأخذ شكلين أساسيين. |
A electricidade atinge o corpo, os núcleos das células da pele flúem numa direcção. | Open Subtitles | الكهرباء يدخل الجسد والنوايا في خلايا الجلد تتوجه بإتجاه واحد |
O meu corpo é também um conjunto de ideias acumuladas, a ideia das células da pele, a ideia das células do cérebro, a ideia das células do fígado. | TED | إن جسدي هو نتاج مجموعة من الأفكار أيضاً , فكرة خلايا الجلد , فكرة خلايا العقل , فكرة خلايا الكبد . |
Claro. O Dexter está a detectar células da pele. | Open Subtitles | بالطبع , ف (ديكستر) يقوم بملاحظة خلايا الجلد |
Agora é só o equivalente a umas células da pele. | Open Subtitles | الأن هي تكافيء بضع من خلايا الجلد |
Enquanto as células da pele protegem o corpo, as células dos músculos se contraem, e as células nervosas enviam sinais, as células estaminais não têm estruturas ou funções específicas. | TED | فبينما أن خلايا الجلد تعمل على حماية جسمك والخلايا العضلية تتقلص والخلايا العصبية ترسل الإشارات فالخلايا الجذعية ليس لها بنية أو عمل محدد . |
células da pele? | Open Subtitles | خلايا الجلد |