"خلتُكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que
• Achei

Pensei que tinhas percebido. Persigo assassinos, mais nada.
خلتُكِ فهمتِ عندما ارتبطنا، أطارد القتلة، هذا عملي

Pensei que precisasses de apoio. Com a época de feriados e assim.
خلتُكِ ربّما تحتاجين دعماً بسبب موسم الإجازة وما شابه

Pensei que tinhas dito que não viste nada.
خلتُكِ قلتِ بأنّكِ لم تري شيئاً

Achei que ias gostar de ver tudo a ser destruído comigo.
خلتُكِ ستستمتعين برؤية كل شيء يُحرق عن بكرة أبيه معي

Achei que ia chegar às 7h30.
{\pos(192,220)}خلتُكِ ستأتين الساعة 7: 30

Pensei que aguentasses mais uma semana, pelo menos.
خلتُكِ ستصمدين لأسبوعٍ آخر على الأقلّ

Pensei que ia ficar até Domingo.
خلتُكِ قلتِ ستمكثين حتّى الأحد

Pensei que lhe ia contar.
خلتُكِ ستخبرينها

Pensei que soubesses.
خلتُكِ تعرفين ذلك.

Pensei que odiavas esse casaco de malha.
خلتُكِ تكرهين تلك السترة.

Pensei que estavas morta, mãe.
خلتُكِ ميتة يا أماه!

Tenho de gritar. - Achei que não ias estar cá.
خلتُكِ ستفوتين الأمر برمته