"خلفك مباشرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo atrás de ti
• atrás de si
• logo atrás de ti

Tens de sair daí. Há uma saída mesmo atrás de ti.
يجب أن تخرج في الحال، هناك باب مخرج خلفك مباشرة.

Podia estar mesmo atrás de ti, só darias por isso quando estivesses morto!
قد يكون خلفك مباشرة ولن تدرك هذا حتى تصبح ميتا

Esses é aquele a quem tens de prestar atenção, o que está mesmo atrás de ti.
ذلك الذي عليك الانتباه منه الذي قد يكون خلفك مباشرة

Mas claro... Tive a melhor vista. Estava mesmo atrás de ti.
بالطبع كانت لدي أفضل رؤية فقد كنت خلفك مباشرة

Tenho um peão na passadeira. 10 segundos e estou atrás de si.
لقد توقفت لعبور المشاة سأكون خلفك مباشرة بعد 10 ثوانى

Eis o que vamos fazer. Baker irá logo atrás de ti.
هذا ما سنفعله بيكر سيكون خلفك مباشرة

Wes e eu iremos mesmo atrás de ti.
انا وويس سوف نكون خلفك مباشرة سيد هوكس

Há outra saída. Na esquina mesmo atrás de ti.
ثمة مخرج اَخر في الزاوية خلفك مباشرة

- Está mesmo atrás de ti, Flynn.
يا صديقي إنها خلفك مباشرة أين؟

Estou mesmo atrás de ti. Ela está a subir, está quase lá.
انا خلفك مباشرة انها تقريباً تصعد اليك

~ Estão 2 homens armados mesmo atrás de ti. ~ (Sim, sim, sim.)
-هنالك رجلان مسلحان خلفك مباشرة -أجل، أجل، أجل

Estou mesmo atrás de ti!
أنا خلفك مباشرة

mesmo atrás de ti, Leo.
أنا خلفك مباشرة ، ليو

Vamos segui-lo! Estou mesmo atrás de ti, miúdo!
أنا خلفك مباشرة يا ولد

Ele vinha mesmo atrás de ti!
لقد كان خلفك مباشرة

Vou mesmo atrás de ti. Vai.
سوف أكون خلفك مباشرة

Estava mesmo atrás de ti.
لقد كان خلفك مباشرة

Está mesmo atrás de ti.
أنها خلفك مباشرة

Estou mesmo atrás de ti.
حسناً أنا خلفك مباشرة

- Óptimo. Atire o dispositivo pela abertura atrás de si.
"جيّد، ألقِ الجهاز عبر الفتحة التي خلفك مباشرة."

Meu Deus! Querida, eu vou logo atrás de ti.
يالهى عزيزتى سوف اكون خلفك مباشرة