"خلفهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás dele
• detrás dele

Se ele for esperto, vai entregar-se. Todo o esquadrão do FBI vai atrás dele e dos seus seguidores.
أذا كان ذكياً سوف يسلم نفسهُ لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي بكل قوتهُ يسعى خلفهُ هو وأتباعهُ

Ele caiu de costas e tentou amortizar a queda esticando as mãos atrás dele.
لقد سقط بإتجاه الخلف, و حاول أن يقلل أثر السقطة بمد ذراعيه خلفهُ د.

Não, toquei-lhe na mão sem querer e o espelho atrás dele partiu-se.
لا ، لمستُ يدهُ بالخطأِ وعندها المرآة التي خلفهُ تحطمت

Sempre que vou atrás dele, ele sobe mais alto.
ما الذي يفعلهُ بالأعلى؟ في كل مرةٍ اصعد خلفهُ فهوَ يتسلق إلى الأعلى

me deixe te pôr detrás dele.
دعني أضعكَ خلفهُ تماماً

- Claro que é. Porque se forem atrás dele, ou de ti, põe-nos a todos em risco.
بالطبع هي كذلك، لأنّهم إذا أتوا خلفهُ أو خلفُكِ، ذلك سيُعرّضنا جميعًا للخطر.

E graças à escuta óptica que o Sam colocou, eu estou... mesmo atrás dele.
وشكراً للأنبوبِ البصري الذي وضعه سام هناك أنا خلفهُ مباشرةً

Estarei sentada atrás dele no tribunal. Ryan, não o vão condenar.
سأكونُ جالسةً خلفهُ في قاعة المحكمة لن تتمَ إدانتهُ يا (رايان)

Ele estava morto por sair de lá e o Eben estava mesmo atrás dele.
لقد كانَ يغادر من هناكَ بسرعةٍ جداً و (إبين) كانَ خلفهُ تماماً

Então porque não vou atrás dele?
لم لا أسعى خلفهُ إذاً؟

Estou bem atrás dele.
انا خلفهُ مباشرة.

Fica ali, amigo. atrás dele.
انتِ خلفهُ

E você também detrás dele.
و دعني أضعكَ خلفهُ أيضاً