"خلفية عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiência em
• formação em

Ando à procura de alguém com experiência em fissão nuclear.
انا أبحثُ عن شخصٍ ذو خلفية عن الإنشطار النووي.

Perdoem-me. Não tenho experiência em técnicas de navegação.
يجب أن تسامحنى، انا لا أملك أى خلفية عن تقينات الملاحة.

O homem errado com experiência em explosivos?
الرجل الخطأ المجرم مع خلفية عن المتفجرات؟

Cinco minutos. Ele não tinha nenhuma formação em logística.
ولم يكن لديه تدريب أو خلفية عن فَنُّ السَّوْقِيَّات.

O mais extraordinário não foi terem vencido todos os algoritmos desenvolvidos pela Merck ou pela comunidade académica internacional, mas ninguém na equipa ter formação em química, biologia ou ciências naturais e fizeram-no em duas semanas.
المذهل هنا ليس فقط أنهم أستطاعوا هزيمة جميع اللوغاريتمات التي طورتها ميرك أو المجتمع الأكاديمي الدولي ولكن لا أحد من الفريق لديه أي خلفية عن علوم الحياة أو الكيمياء أو الأحياء وقد قاموا بهذا الإنجاز في أسبوعين فقط

- Tenho experiência em marketing.
لدي خلفية عن التسويق