"خلف السيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás do carro
• trás da carrinha
• traseira do carro

Quero que fiques trinta metros atrás do carro, está bem?
أريدك أن تكون خلف السيارة بثلاثين مترا ً, حسنا ً ؟

As pancadas subsequentes no crânio, devidas à boleia atrás do carro, provocaram fracturas adicionais, que deram origem a hemorragias difusas no cérebro e causaram a morte.
وعلى أثرها ضربة في الجمجمة من الربط خلف السيارة صنعت كسور إضافية سببت إنحسار النزيف على الدماغ مما أنتج موتها

Tu estavas escondido atrás do carro a tirar as cuecas molhadas.
كنت تختبئ خلف السيارة لخلع ثيابك المبتلة

Vão para trás da carrinha. Não vai ter problemas connosco. Não é, parceiro?
تحركوا إلى خلف السيارة. لن تحدث لك مشاكل معنا.

Todos na traseira do carro!
تجمعوا كلكم خلف السيارة

Está a pouco menos de dois quilômetros atrás do carro alvo.
إنك على بعد أقل من ميلاً خلف السيارة المستهدفة

Estou a ver por trás da árvore, depois do arbusto, atrás do carro.
بل من خلال الشجرة، بعد الدغل، خلف السيارة

Mas estava em baixo, atrás do carro dele.
لكن سقط خلف السيارة

Oh, eu juro, eu estava atrás do carro, eu...
أقسم أنني كنت خلف السيارة

Para baixo! Fica atrás do carro.
إنخفضوا ، إبقوا خلف السيارة

Ponha-se atrás do carro.
اذهبي خلف السيارة

Fiquem atrás do carro.
إنهم عالقون خلف السيارة

O cavalo está mesmo atrás do carro.
الحصان واقف خلف السيارة الآن

atrás do carro, porra!
خلف السيارة مباشرة

Fica atrás do carro. Pronta? Empurra, empurra!
ابقي خلف السيارة حسنٌ أدفعي

Há algo atrás do carro.
هناك شيئاً خلف السيارة.

Dois homens atrás do carro.
-هُناك رجلين خلف السيارة

Ela estava deitada na parte de trás da carrinha.
لقد كانت مستلقية في خلف السيارة.

Ande até à traseira do carro.
سيدتي، سيري إلى خلف السيارة