"خلف مكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• à secretária
• atrás de uma secretária
• atrás da secretária do
• na secretária do

Sentava-se à secretária do meu pai, mandava memorandos, lia as cotações.
يجلس خلف مكتب والدى ويكتب مذكراته ثم يقرأ شريط الأسهم

Por ser um homem de ação e que iria apodrecer à secretária?
لماذا ؟ لأنى رجل فعل وليس شخص سيتعفن خلف مكتب ؟

Não, estou sentada à secretária doutra pessoa, a fingir que estes são os meus filhos.
كلا, أنا جالسة خلف مكتب شخص أخر متظاهرة بأن هؤلاء هم أولادي

Não consigo imaginar-me sentada atrás de uma secretária o dia todo.
لا أستطيع أن أتخيل نفسي خلف مكتب طوال اليوم.

Nunca me sentei atrás de uma secretária.
يا للروعة. لم أجلس أبداً خلف مكتب من قبل.

Quando estava na cela atrás da secretária do Vex, tive muito tempo para pensar.
عندما كنت مسجونة خلف مكتب فيكس كان لدي وقت طويل للتفكير

Se fizermos as coisas correctamente, garantes o lugar na secretária do teu pai.
لو قمنا بهذا بشكل صحيح سنضمن جلوسك خلف مكتب أبيك

Estou na Sala Oval, sentada à secretária Resolute.
أنا في المكتب الييضاوي واجلس خلف مكتب الرئيس

Eu estou todo dia à secretária.
أنا أجلس خلف مكتب طوال اليوم

O Pelant fez com que eu ficasse à secretária o resto da vida.
وضعني (بيلانت) خلف مكتب لبقية حياتي المهنية.

- Charles. Pai, sento-me atrás de uma secretária e insiro dados umas vezes por mês.
أنا أجلس خلف مكتب وادخل البيانات بضع مرات في الشهر ليس شيئا خطرا

Põe-no atrás de uma secretária.
إذن سيمضي بقية حياته المهنية يقبع جالساً خلف مكتب.

Combato o crime na rua, não estou atrás de uma secretária que me protege.
أنا أكافح الجريمة في الميدان وليس من خلف مكتب لعين

Ele quer que deixes o trabalho e está a fazer de tudo para te colocar atrás de uma secretária.
، يريدكِ بعيداً عن هذا العمل و هو يفعل مابوسعه ليتأكد . من أنّكِ ستعلقين بالعمل خلف مكتب

Quando eras pequeno, encontrava-te aqui, sentado atrás da secretária do teu pai, a escrever memorandos com lápis de cor.
عندما كنت صغيراً كنت أجدك هنا تجلس خلف مكتب والدك

Encontrei isto atrás da secretária do Carter.
(وجدت هذه الأشياء خلف مكتب (كارتر

Olha para o brilho na secretária do Peter.
إنظر للوهج خلف مكتب (بيتر)