| Ou estás aqui para me apresentares a tua nova namorada ou estás a fugir de problemas. | Open Subtitles | اما انك هنا لتعرفني علي خليلتك الجديدة او او انك هارب من مشكله |
| Porque achas que ele falou-me sobre a tua nova namorada? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه أخبرني عن خليلتك الجديدة ؟ |
| a tua nova namorada sabe bem como alarmar a cidade. | Open Subtitles | خليلتك الجديدة حتمًا تجيد إضرام الجنون في المدينة. |
| Começamos ainda agora a conhecer a tua nova namorada. | Open Subtitles | إننا نتعرف على خليلتك الجديدة. |
| Manhã de ronha na cama com a tua nova namorada, a Naomi? | Open Subtitles | صباح خامل مع خليلتك الجديدة (نعومي)؟ |
| Kelso, como a tua nova namorada... | Open Subtitles | (كيلسو) بصفتي خليلتك الجديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 