E não te esqueças do quanto ela ficou com ciúmes quando trabalhamos no caso da minha ex-namorada. | Open Subtitles | و لا تنسَ كمْ أصبحت غيورة عندما عملنا على تلك القضيّة في حفل زفاف خليلتي السابقة. |
A minha ex-namorada era dealer. Dava as cartas. | Open Subtitles | لقد كانت خليلتي السابقة المنظمة التي توزع أوراق اللعب |
Mas ao contrário da minha ex-namorada, estes têm alma. | Open Subtitles | و لكن ليس مثل خليلتي السابقة هذه لديها نعل. |
minha ex atirou na minha outra ex-namorada. | Open Subtitles | أما خليلتي السابقة لها، فقد أردت خليلتي السابقة لها. |
A minha ex está a usar o que mais odeio contra mim... o governo. | Open Subtitles | خليلتي السابقة تستغل الشيء الذي أمقته ضدّي المحافظة الجديدة |
A minha ex-namorada, sempre que eu lhe pedia desculpa, ficava a olhar para mim. | Open Subtitles | ...خليلتي السابقة عندما أعتذر كانت تحدق بي |
É a minha ex-namorada. | Open Subtitles | إنّها خليلتي السابقة |
O meu pai anda com a minha ex-namorada. | Open Subtitles | -أبي يواعد خليلتي السابقة |
Estou à procura da minha ex-namorada, Ivy Dickens. | Open Subtitles | إني أبحث عن خليلتي السابقة (آيفي ديكنز) |
A minha ex-namorada, a Anna. | Open Subtitles | خليلتي السابقة "آنا" |
A minha ex-namorada. | Open Subtitles | خليلتي السابقة |
A minha ex-namorada. | Open Subtitles | خليلتي السابقة |
A minha ex era hospedeira nos voos de longo curso, e eu estava ausente em negócios metade do mês. | Open Subtitles | اتعلمين, خليلتي السابقة اعتادت على هذه السفرات الطويلة وكنت بعيدا في رحلة عمل منتصف الشهر |
A minha ex tornava-se no diabo nas minhas ressacas. | Open Subtitles | فعلت خليلتي السابقة الأفاعيل وأنا أعاني من أثار الثمالة |
Ela é a minha "ex". | Open Subtitles | إنها خليلتي السابقة |
A minha ex consumia. | Open Subtitles | خليلتي السابقة كانت تتعاطى |
E como minha ex casou-se com um pediatra no Alasca, não tive que lidar com reencontros estranhos. | Open Subtitles | طالما خليلتي السابقة تزوجت زيجة سعيدة من طبيب أطفال في (ألاسكا). لم أواجه أيّ التمام شمل مُحرج. |