"خليلي السابق" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu ex
• meu ex-namorado
• meu último namorado

O meu ex costumava ir lá e dar-lhes porrada, mas agora eles voltaram.
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن

O que podia ser melhor que acampar com o meu ex e o amigo dele, com que curti?
أعني ماذا يمكن أن يكون أفضل من التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه

Olha, não é que não podia pedir-te para salvares o meu ex de um assassino mascarado.
انظر، ليس وكأنّي كان يمكنني طلب عونك بإنقاذ خليلي السابق من قاتلٍ مقنّع.

Estava numa má relação. O meu ex-namorado estava a perseguir-me.
كنت في علاقة سيئة ، خليلي السابق كان يلاحقني

Não para você passar o tempo com meu ex-namorado como puta sem vergonha.
لا لَك لمُصَاحَبَة خليلي السابق مثل الكلبةِ الوقحةِ.

O meu ex-namorado, o Johnny Scatelli, descobriu... que ele andava a tirar dinheiro de uma instituição cliente.
كما ترون، خليلي السابق "جوني سكاتلي"، إكتشفَ.. هو كَانَ يّزور مالَ مِنْ أموالِ الإئتمان الذي تتعامل فيه شركتِه

O meu último namorado passou por uma fase de Mumford and Sons.
خليلي السابق وصل إلى مرحلة الغباء

Eu não quero ouvir uma gravação do meu ex no momento da sua morte.
لا أودّ سماع تسجيلًا لآخر كلمات خليلي السابق قبيل موته.

O meu ex é muito jovem, mas por outro lado, o Bates quer uma família agora.
خليلي السابق صغير جدّا، لكن من جهة أخرى (بايتس) يريد إنشاء عائلة الآن.

O meu ex é dono do hospital.
خليلي السابق يمتلك المستشفى.

O meu ex é dono do Hospital.
خليلي السابق يمتلك المستشفى.

Pensei que era o meu ex.
أعتقدت أنكِ خليلي السابق.

É para o meu ex.
من أجل خليلي السابق.

O meu ex-namorado apareceu sabe-se lá de onde.
ظهر تواً خليلي السابق من المجهول

Serás sempre o meu ex-namorado favorito.
ستظل دائما خليلي السابق المفضل.

Com o meu ex-namorado, se ele não se decidir rapidamente.
إلى خليلي "السابق" مالم يحسن نفسه أتسمعني ؟

Se soubesse, o meu ex-namorado rico, nunca tinha descoberto o que pensava da sua pronúncia e eu viveria no "sol de Flança" agora.
لو كُنت أعرف, خليلي السابق الغني لم يكن سيكتشف ماذا كُنت أعتقد بلثغته و كُنت سأعيش في "جنوب فرنسا" حالياً

O meu ex-namorado Frederick era obstetra e nós falávamos sobre o trabalho dele.
"خليلي السابق "فريدريك كان طبيب نساء وولادة وكان يتحدث عن عمله بشكل اعتيادي

É o meu ex-namorado.
إنّه خليلي السابق

Atirei e matei o meu último namorado.
أرديتُ وقتلتُ خليلي السابق.