"خمسة ملايين" - Translation from Arabic to Portuguese

• cinco milhões de
• cinco milhões para
• de cinco milhões

Aqui, está a anunciar que, nos últimos nove meses, o seu país aumentou de quatro milhões de pessoas para cinco milhões de pessoas.
وهو هنا يعلن أنه في التسعة أشهر الأخيرة، إزداد عدد السكان في بلده ومنطقته من أربعة ملايين إلى خمسة ملايين مواطن.

Desde 1998, já lá morreram cinco milhões de pessoas.
خمسة ملايين شخص ماتوا هناك منذ العام 1998.

Custa cinco milhões de dólares para entrar no ringue com ele.
ويتكلف الأمر خمسة ملايين دولارا لتتمكن من قتاله فى الحلبة

e a gritar sobre como esses homens sensatos acabaram de roubar cinco milhões de dólares Espanhóis do tesouro do Rei.
ينتفض بيده من الغضب، صارخاً بأن نفس الرجال المتفاهمين، سرقوا لتوهم خمسة ملايين دولار أسباني من خزينة الملك.

cinco milhões para caridade. Sinto-me bem!
خمسة ملايين للأنشطة الخيريّة، إنّي أشعر بإرتياح

Um príncipe Nigeriano queria dar-me cinco milhões de dólares.
أمير نيجيري يريد أن يعطيني خمسة ملايين دولار

Foi lido mundialmente por mais de cinco milhões de pessoas.
قرأه أكثر من خمسة ملايين شخص من جميع أنحاء العالم.

Há dez mil anos, havia cerca de cinco milhões de seres humanos na terra.
منذ عشرة آلاف سنة، كان هنالك حوالي خمسة ملايين إنسان على وجه الأرض.

Somos quase cinco milhões de pessoas, e vivemos mesmo no centro das américas, por isso é muito fácil saber onde vivemos.
نحنُ خمسة ملايين شخص تقريبًا، ونعيش في وسط الأمريكيتين، لذلك فمن السهل جدًا تذكر أين نعيش.

Todos os anos, morrem mais de quatro a cinco milhões de pessoas devido à exposição ao ar poluído, no mundo inteiro.
يموت أكثر من أربعة إلى خمسة ملايين شخص كل عام، بسبب التعرض لتلوث الهواء الخارجي حول العالم.

Encontra-se em exibição e já foi visto por quase cinco milhões de visitantes de todo o mundo.
هو الآن محفوظ ويُعرَض، وقد شاهده حوالي خمسة ملايين زائر من حول العالم.

O Gabinete de Patentes dos EUA demorou 155 anos a emitir os primeiros cinco milhões de patentes.
استغرق مكتب براءات الاختراع الأمريكي 155 عاماً لإصدار أول خمسة ملايين براءات اختراع.

de uma ou de outra forma. A doença de Alzheimer: há cinco milhões de pessoas afetadas. Podemos vigiar os sinais vitais, a atividade, o equilíbrio.
مرض ألزهايمر، هنالك خمسة ملايين مصاب. و يمكنك مراقبة الإشارات الحيوية، النشاطات، الميزان.

E três milhões de polacos e mais de cinco milhões de judeus.
أضافة لثلاثة ملايين بولندى وأكثر من خمسة ملايين يهودى

Pois é, já percebi. Tens cinco milhões de muçulmanos atrás de ti.
أتفهّم ذلك، ثمة خمسة ملايين مسلم يلاحقونك

cinco milhões de dólares compram muito champanhe.
خمسة ملايين دولار تستطيع شراء الكثير من الشمبانيا

Senhora, não faço a menor ideia de quem seja, mas acabou de me custar cinco milhões de dólares.
سيدتي ، لست أعلم من أنتِ ولكنكِ كلفتني خمسة ملايين دولار

Os meus 300 milhões de votos mais os cinco milhões de votos que controlo dos investidores estrangeiros.
الثلاث مائة صوت ملكى بالإضافة إلى خمسة ملايين صوت أتحكم فيهم بصفتى مسئولا عن إستثمارات الأجانب بالشركة

Mas por cinco milhões de dólares, alguém se arriscaria.
لكن لأجل خمسة ملايين دولار ربما سيأخذ أحدهم الفرصة

Está a deixar mais de um milhão de dólares para a mãe e cinco milhões para instituições de caridade de animais e crianças.
لم تكن صديقته أيضا وذكر فيها أنه ترك أكثر من مليون دولار إلى والدته، و خمسة ملايين أخرى لحيوانات مختلفة وجمعيات أطفال حول العالم

Fazemos cerca de cinco milhões destas nos Estados Unidos e talvez 20 milhões em todo o mundo.
نقوم بإجراء حوالي خمسة ملايين عملية كهذه في الولايات المتحدة الأمريكية وربما عشرين مليون عملية كهذه عالميًا.