"خمس دقائق مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• cinco minutos com

Dê-me cinco minutos com um psiquiatra clínico e terá um atestado médico que o vai deixar esclarecido.
إمنحني خمس دقائق مع طبيب نفسيّ و ستحظي علي ملاحظات الطبيب التي ستوضّح لك هذا

Então, podes dar-me cinco minutos com a minha filha?
إذن هل تمهلينى خمس دقائق مع إبنتى ؟

Eu só desejar cinco minutos com senador Kennedy.
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق مع السيناتور كنيدي

cinco minutos com os ficheiros e um favor do Jim Gordon?
خمس دقائق مع الملفات وصالح من جيم غوردون؟

O grupo de oficiais de contraterrorismo esteve cinco minutos com este quadro, e nesse curto espaço de tempo, tinham de avaliar a situação, analisar os detalhes, dizer o que é que poderiam fazer ou não se estivessem naquela pintura.
أمضت مجموعة مكافحة الإرهاب خمس دقائق مع اللوحة، وفي ذلك الوقت القصير، كان عليهم تقييم الوضع، وتحليل التفاصيل، وتوضيح إن كان يوجد أي شيء، يمكنهم القيام به لو كانوا موجودين في تلك اللوحة.

Porque até uma educação na Archford não lhe ensina como ter cinco minutos com uma miúda como Olivia.
لأنه حتى تعليم " آرتشفورد " لا يعلمك كيف تربح خمس دقائق مع فتاة مثل " أوليفيا "

Pat, dá-me cinco minutos com o quartel geral.
بات، أعطني خمس دقائق مع المكتب الرئيسي.

Preciso de cinco minutos com o Presidente.
آرون، أحتاجُ إلى خمس دقائق مع الرئيس

Preciso de cinco minutos com o Presidente.
أحتاجُ إلى خمس دقائق مع الرئيس

Passados cinco minutos com alguém, começamos a ver para além da sua aparência facial, e as pessoas que nos atraíam inicialmente podem parecer aborrecidas e perdem o interesse, e aqueles que não procurámos imediatamente, porque não os achámos especialmente atraentes, tornam-se pessoas atraentes pela sua personalidade.
إذا قضيت خمس دقائق مع شخص ما، ستبدأ ترى ما وراء مظهر وجهه، و الاشخاص الذين انت منجذب لهم منذ البداية قد يبدون مملين وتبدأ في خسارة اهتمامك بهم، والناس الذين كنت لا تسعى لهم على الفور، لأنك لم تجدهم جاذبين بصورة خاصة، يصبحون أناس جذابين بسبب شخصياتهم.

cinco minutos com o teu DJ.
خمس دقائق مع مُنسِّق أغانيكِ

Conversa cinco minutos com a Valerie e ela verá que não és a Velha Tu.
اقضي خمس دقائق مع فاليري , و

Passei cinco minutos com o tipo.
لقد قضيت خمس دقائق مع رجل

Por cinco minutos com a Vivian... eu trago-vos os outros componentes para vocês.
...."من أجل خمس دقائق مع "فيفيان سوف أحضر المكونات الأخرى لكم

Dê-me, apenas, cinco minutos com o meu filho.
فقط خمس دقائق مع ابني

- Posso falar cinco minutos com...
...لكن اذا اتيحت لى خمس دقائق مع

Preciso cinco minutos com o teu pai.
أحتاج الى خمس دقائق مع أبيك