- Cinco horas num iceberg, podia arrefecer um bocado, não? | Open Subtitles | خمس ساعات في جبل جليدي، قد يكون قارساً |
- Cinco horas e 37 minutos para o início da chuva de meteoros. | Open Subtitles | خمس ساعات و 37 دقيقة لبدء عاصفة الشهب |
cinco horas atrás, nós levávamos nossas vidas decentemente. | Open Subtitles | خمس ساعات قبل الآن كنا نعيش حياتنا بكرامة |
Conta-nos uma coisa que não sabíamos há cinco horas atrás. | Open Subtitles | شكرا. أخبرنا بشيء لم نكن نعرفه منذ خمس ساعات مضت |
Temos cinco horas de teste pela nossa frente. Devíamos começar. | Open Subtitles | عندنا خمس ساعات من الاختبارات امامنا يجب أن نبدأ |
Nesta época do ano, ainda só há cinco horas de luz solar, mas à medida que o sol se eleva mais, cada dia dura mais 40 minutos. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام، مازال هناك خمس ساعات وحسب من ضوء الشمس لكن عندما ترتفع الشمس أكثر فيطول كلّ نهار 40 دقيقة أكثر |
Porque, amanhã, tenho o maior feito da minha vida, tenho de poder trabalhar daqui a cinco horas e estou pedrada. | Open Subtitles | لأنّه لدىّ أكبر كارثة فى حياتى غداً, ويجب أن أكون فى العمل بعد خمس ساعات, وأنا مثارة كليةً |
Demorei mais de cinco horas a chegar cá, esta manhã. | Open Subtitles | لقد إستغرقت خمس ساعات لكي أصل إلى هنا هذا الصباح |
- Cinco horas. Dê-lhe cinco horas. | Open Subtitles | خمس ساعات اعطها خمس ساعات |
- Cinco horas. | Open Subtitles | ستكون خمس ساعات |
- Cinco horas disto. | Open Subtitles | خمس ساعات على نفس الحالة |
- Cinco horas, então. - Quatro horas e meia. | Open Subtitles | خمس ساعات - أربعة ونصف |
Há cinco horas atrás uma nova ameaça atacou... o Arqueiro Verde e a Canário Negro. | Open Subtitles | منذ خمس ساعات , تهديد جديد هاجمالسهمالأخضروالكناريالاسود. |
"Sim, boa, Já sabíamos isso a cinco horas atrás. " Fodasse. | Open Subtitles | "أحسنت, عرفنا ذلك منذ خمس ساعات" دعك من هذا |
Chamaste-lhe idiota superficial há cinco horas atrás. | Open Subtitles | لقد نعته بالأبله منذ خمس ساعات. |
O Presidente desmaiou na festa de casamento do seu neto, há cinco horas atrás. | Open Subtitles | "انهار الرئيس في حفل زفاف حفيده قبل خمس ساعات." |
E dir-vos-ei que o americano típico vê, em média, cinco horas de televisão por dia. | TED | ويمكنني أن أخبرك بأن الأمريكي المتوسط يشاهد خمس ساعات من التلفاز في اليوم. |
São apenas cinco horas de viagem e a chuva deve parar quando chegarmos ao deserto. | Open Subtitles | إنها خمس ساعات فقط من القيادة وعلى الأرجح أن المطر سيتوقف حينما ندخل الصحراء |
Olha como Inglaterra é pequena. França está apenas a cinco horas. | Open Subtitles | انظرى.انظرى كم هى انجلترا صغيرة وفرنسا تبعد خمس ساعات فقط |
Quatro a cinco horas por dia e ficavas uma especialista. | Open Subtitles | تتمرنين أربع إلى خمس ساعات يومياً وتصبحين خبيرة. |
Levaremos mais de cinco horas a verificá-los. | Open Subtitles | سيأخذ منا البحث عنها خمس ساعات |
Disse que foi entrevistado pela policia mais de cinco horas. | Open Subtitles | قلت الشرطة استجوبتك أكثر من خمس ساعات |