| Passei Cinco anos na cadeia por ter pensamentos como esse. | Open Subtitles | لقد قضيت خمس سنوات في السجن لحيازتي أشياء كهذا |
| Cinco anos na prisão, e era apenas uma recordação distante. | Open Subtitles | خمس سنوات في السجن، ولم أكن سوى ذكرى بعيدة |
| Este livro está proibido, e ela passou Cinco anos na prisão. | TED | وحظر هذا الكتاب، وأمضت خمس سنوات في السجن. |
| Foi por isso que passaste cinco anos no estrangeiro e nunca vieste para os EUA? | Open Subtitles | ألذلك قضيت خمس سنوات في الخارج ولم تقم أبدًا بدورة خارجية؟ |
| cinco anos no exílio! | Open Subtitles | خمس سنوات في المنفى خمس سنوات في بلدة... |
| - Estudei cinco anos em Düsseldorf. | Open Subtitles | -نعم درست خمس سنوات في ألمانيا في دوشلدورف. |
| É o que cinco anos num seminário faz por você. | Open Subtitles | هذا ما تفعله لك خمس سنوات في مدرسة إكليريكية |
| Após Cinco anos na escuridão, de certeza que criaram uma ligação. | Open Subtitles | بعد خمس سنوات في الحفرة المظلمة، أنا متأكّد طوّرت بعض النوع إتّصال مع واد. |
| Passou Cinco anos na prisão federal por chantagem e extorsão. Perfeito. | Open Subtitles | قضى خمس سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الابتزاز |
| Cinco anos na penitenciária estadual em Sing Sing. | Open Subtitles | الحبس خمس سنوات في سجن إعادة التأهيل في "سينج سينج" |
| Cinco anos na prisão para... | Open Subtitles | خمس سنوات في السجن لأجل... لأجل لا شيء ؟ |
| A pena por perjúrio é de Cinco anos na prisão. | Open Subtitles | عقوبة شهادة الزور خمس سنوات في السجن. |
| Invasão de propriedade implica uma pena mínima de cinco anos, na prisão de Sing Sing. | Open Subtitles | اقتحام الاماكن عنوة يحمل معه كحد ادنا للعقوبة خمس سنوات في سجن سنك-سنك |
| Depois de cinco anos no inferno, voltei para casa com um único objectivo... | Open Subtitles | بعد خمس سنوات في الجحيم، و لقد جئت المنزل مع goal- - واحد فقط |
| Depois de cinco anos no inferno, regressei a casa com um único objectivo... | Open Subtitles | وبعد خمس سنوات في الجحيم، عدت الى المنزل مع goal- - واحد فقط |
| Bartholomew Simpson, condeno-te a cinco anos no reformatório. | Open Subtitles | بارثيلمو سيمبسون)، استناداً إلى سلطتي) آمر بأن تُسجن خمس سنوات في الأصلاحية |
| cinco anos no seu quarto. | Open Subtitles | خمس سنوات في غرفتك؟ |
| Fez cinco anos em Março. | Open Subtitles | أتممنا خمس سنوات في مارس الماضي |
| E que fingiu a própria morte há cinco anos, em Cabul? | Open Subtitles | بأنّها زيّفت موتها قبل خمس سنوات في "كابول"؟ |
| Bem, eu passei cinco anos em Harvard. | Open Subtitles | لقد امضيت خمس سنوات في هارفر |
| Morreu há cinco anos num acidente de viação em West Virginia. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات في تحطم سيارة بغرب فيرجينيا |
| Viktor Frankl era um psiquiatra alemão que tinha passado cinco anos num campo de concentração nazi. | TED | قضى خمس سنوات في معسكر اعتقال نازي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 