Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"خمس عشرة سنة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quinze anos
| Eu esperei quinze anos que alguém abrisse essa fechadura. | Open Subtitles | انتظرت خمس عشرة سنة لشخص ما لكسر ذلك القفل |
| Claro, há quinze anos que é o meu maior amigo. | Open Subtitles | طبعا... . هو صديقى منذ اكثر خمس عشرة سنة |
| Há quinze anos, apanhamos aqueles tarados. | Open Subtitles | قبل خمس عشرة سنة |
| Ela tem quinze anos. | Open Subtitles | هي عمرها خمس عشرة سنة! |
| quinze anos... | Open Subtitles | خمس عشرة سنة |
| quinze anos. | Open Subtitles | خمس عشرة سنة - |