"خمن ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Adivinha o que
• - Adivinha
• Adivinhe o
• adivinhem o que
• Adivinha lá o que

Numa metade há apartamentos. Adivinha o que há na outra.
نصفه أصبح شقق, و خمن ما في النصف الثاني؟

E Adivinha o que quero fazer agora, seu arrogante filho da mãe.
خمن ما أريده الأن يا إبن العاهرة المتعفف

Adivinha o que trouxe para o castelo o seu líder progressista e todo-poderoso.
خمن ما الذي ستطلع عليه الحاكم القوي جلب إلى القلعة؟

- Adivinha para onde estou a olhar?
خمن ما أنظر إليه؟ أخبرنى

- Adivinha o que fizemos mais?
- خمن ما نكون قد فعلنا غير ذلك؟

Adivinhe o que isso faz?
خمن ما يفعله ذلك

Mas se fizermos a limpeza de Primavera em Janeiro, adivinhem o que não temos de fazer na Primavera:
لكن إن قمت بالتنظيف الربيعي في يناير خمن ما لا يجب عليك فعله بالربيع

Adivinha lá o que temos para o jantar?
خمن ما هو عشاؤنا اليوم - ماذا -

Está bem, Adivinha o que tem fosfato de amónia como ingrediente principal?
حسناً، خمن ما الذي يحتوي على فوسفات الألومنيوم كمكون أساسي؟

Adivinha o que encontrei nos lençóis da tua amiga, além do usual?
خمن ما وجدته على ملاءات سرير صديقتك بالإضافة للمعتاد ؟

Isto é um baile, Adivinha o que se faz aqui?
هذا مرقص خمن ما الذي نفعله هنا ؟

Adivinha o que se passou hoje na escola.
أبى، خمن ما الذى حدث اليوم في المدرسة؟

Adivinha o que falta para além da cabeça do Cal.
خمن ما المفقود بالاضافة لرأس كال ؟

Adivinha o que encontrei no caminho para cá.
خمن ما وجدته عندما كنت اتسكع هنا؟

Adivinha o que aconteceu a seguir?
خمن ما سيحدث بعد ذلك ؟

- Adivinha o que eu estava a fazer. - A fumar um charro?
- على أية حال، خمن ما كنت افعلُ

- Adivinha para onde estou a olhar agora.
خمن ما الذي أحدق فيه الآن ؟

E quando lhe disse, Adivinhe o ele fez.
وعندما أخبرته، خمن ما فعل

- Muito bem. - ... adivinhem o que escolheria.
.حسناً خمن ما هو العمل الذي اختاره؟