"خمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• bebidas
• álcool
• alcoólico
• bebida
• alcoólica
• vinho
• vinhos
• adega
• licor
• cervejaria
• beber
• alcoólatra

Acha que ele podia começar numa lata de lixo de uma loja de bebidas... com o cordão umbilical enrolado no pescoço e não acreditar?
أتعتقد أن أحداً يمكنه أن يبدأ حياته في سلة مهملات خارج متجر خمور وحبله السرّي ملتف حول عنقه و لا يؤمن بالله؟

A loja de bebidas de Farhampton é de alta qualidade.
لقد حالفنا الحظ اتضح أن متجر خمور فارهامبتون راقي

Nunca assaltei uma loja de bebidas em toda a minha vida.
نعم، لم يسبق لي أن سرقت متجر خمور في حياتي

Supostamente vende álcool. Tem um armazém no canal.
يفترضون أنه تاجر خمور فهو يملك مخزن فوق القناة

Mas, de certa forma, inadvertidamente, transformei este tipo num alcoólico.
لكن بطريقة ما، أعتقد أنني دون عمد حوّلته إلى مدمن خمور

Acho que deixei claro que não quero bebida na orquestra.
ظننتني أوضحت جيداً أني لا أريد أي خمور هنا

Sou a Janet, sou alcoólica, e acabei de me mudar de Los Angeles.
انا جانيت وانا مدمنه خمور ولقد اتيت من لوس أنجليس

Assaltei uma estação de serviço, umas lojas de conveniência, lojas de bebidas.
سرقت محطة وقود، متجرين للأطعمة المعلبة، مخزن خمور.

A arma que matou a Katherine Markum foi usada num assalto a uma loja de bebidas em 1984.
نفس المسدس الذي قتلت به كاترين ماركم استخدم في متجر خمور عام 1984

Não, foi morto a tiro num assalto a uma loja de bebidas.
لا، تم رميه بالرصاص أثناء سرقته لمتجر خمور

Foi morto a roubar uma loja de bebidas, ao lado de uma esquadra.
قتل في سرقة متجر خمور بجانب مركز شرطة مباشرة

Tenho um depoimento de uma testemunha em como consciente e voluntariamente armazenou e transportou bebidas alcoólicas.
لديّ شاهد يفيد أنك خزنت ونقلت خمور مع سبق الإصرار والترصد،

Talvez não seja para isto que Jesus me pôs na Terra. O meu avô vendia bebidas alcoólicas ilegais.
لعلي لم أُخلق لهذا العمل جدي بائع خمور مغشوشه

Acho que ontem à noite bebi todo o álcool de Manhattan.
أعتقد أننى شربت كل خمور مانهاتن ليلة أمس

Sem evidências de uso de álcool, drogas, jogos ou dívidas.
لا دليل على إدمان خمور أو اعتدائات مخدرات لا قمار لا ديون

Doces, álcool e até armas estão disponíveis por uma alta margem de lucro.
حلويات, خمور حتي الأسلحة كل شئ متاح وكل شئ له ثمن

Era alcoólico e drogado, irascível e sempre pronto a disparar.
هو كان مدمن خمور ومدمن كوكايين سريع الأنفعال وسريع الضغط على الزناد

Não sabias que ele era alcoólico quando o conheceste, ou sabias?
أنت لَمْ تَعْرفْى بأنّه كَانَ مُدمنَ خمور عندما قابلتَيه أول مرة

Talvez um desempenho embriagado um assalto a uma loja de bebida marroquina um acto heróico egoísta, uma violação tardia
ربما تمثيل سكرانة او سرقة بلهاء لمحل خمور اداء بطولي اناني حصاد متأخر

Como disse anteriormente, chamo-me Emily e sou alcoólica.
كما قُلتُ قبل ذلك، اسمي إيميلي وأَنا مُدمنُه خمور.

Acho que o vigário meteu-se no vinho da comunhão de novo.
أظن أن القس كان يشرب من خمور القربان ثانية

E acompanhaste-o com um dos vinhos mais caros do mundo.
و تبعتيها بتناول أغلى خمور العالم

Diz aqui que ela gere uma adega de alto nível, chamada Bin 903.
قيل أنها تدير مخزن خمور راقي . رمزها 903

Bem, talvez ela não quis falar do zagueiro ter comprado o licor da prateleira de cima, mas isso é o seu trabalho.
حسنًا، ربما هي لم ترد أن تتحدث إلى لاعبها لشراء خمور الرف العلوي، لكن ذلك هو العمل.

e é mais um... postal de amor de uma cervejaria que ele visitou.
وهي بالأحرى بطاقة شاعرية من مصنع خمور كان قد زاره.

Certo, e ainda posso beber... e dar uns bafos num charro de vez em quando, certo?
حسنا استطيع ان اشرب خمور و مخدرات علي فترات بعيد؟ هل هذا جيد؟

Como um alcoólatra fora de um bar num dia de eleições?
لا مثل مُدمنِ خمور خارج حانة في يوم الإنتخابات.