"خوف أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo ou
• ou medo
• e o medo

Sentir afeto sem medo ou constrangimento e sentir-me igual àqueles que vivem à minha volta.
لأشعر بالحب من دون أي خوف أو قيد ولكي أشعر أني سواء مع أولئك الذين يحيطون بي

Venham, anjos das trevas juntem-se a nós neste círculo sem medo ou terror.
تعالى تعالى يا ملائكة الظلام تعالى بالقرب من هذه الدائرة دون خوف أو رعب

Pode ser devido a um trauma, ou simplesmente a medo, ou pode, estar relacionado com o facto de estar sob pressão para não falhar, que acaba por bloquear.
قد يكون بسبب صدمات نفسية أو خوف أو قد يكون بسبب الضغط للعمل بإتقان

Um ódio ou medo escondido de que esta coisa se possa aproveitar?
خوف أو كره خفي يمكن أن تقتات عليه هذه الظلمة ؟

Somos livres para explorar as nossas acções e reacções sem culpa ou medo.
نحن أحرار لتجربة أفعالنا أو ردود أفعالنا بدون خوف أو ملامة

Da terra do além... do mundo, passados a esperança e o medo... ordeno ao génio que apareça.
-من الأرض البعيدة , البعيدة -من عالم بدون خوف أو أمل -أمرك أيها الجنى بالظهور الان

Não sem medo ou dúvidas, mas fazem-nos à mesma.
ليس من دون خوف أو شك، ولكن على الرغم من ذلك.

Juro relatar as notícias sem medo ou parcialidade.
أعدكم أن أنقل الأخبار دون خوف أو تملق

Por vezes quando a morte é violenta, ou cheia de raiva ou medo ou alguma emoção forte é como se o espírito não conseguisse prosseguir.
-احياناً, عندا يكون الموت عنيفاً -أو وقع بغضب -أو خوف أو أي مشاعر قوية

Quem pode governar sem riqueza, medo ou amor?
كيف التسيد دون مال، خوف أو حب؟

Disse-me que a mãe jamais deixaria que o medo ou a incerteza a impedissem de levar a cabo o que ela considerava ser o seu dever cívico mais importante, proteger o nosso direito de votar.
وقد أخبرتني أن والدتها لم يكن ليمنعها خوف أو ... تزعزع من تنفيذ ما اعتبرته أهم واجب مدني لديها حماية حقنا في التصويت

Neptuno podia sentar-se nela sem medo ou remorso... mas nós pobres mortais...
ربما كان "نيبتون" لا يزال يجلس عليه ... بدون خوف أو ندم ولكنّنا بشر مساكين...

Seres humanos sem emoções, medo ou remorso.
بشر بلا عواطف أو خوف أو ندم.

Da terra do além... do mundo, passados a esperança e o medo... ordeno ao génio que apareça.
-من الأرض البعيدة , البعيدة -من عالم بدون خوف أو امل -أمرك أيها الجنى بالظهور الأن