"خيارنا الوحيد هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• a nossa única opção é
• nossa única escolha é
• A nossa única hipótese

Sem o motor do hiperespaço a funcionar, a nossa única opção é combatê-los.
بتعطّل محرك الانتقال الوميضيّ، خيارنا الوحيد هو القتال.

Está a dizer que a nossa única opção é arrombar o FBI e roubar os ficheiros.
اذا ماتقوله هو ان خيارنا الوحيد هو ان نتسلل الى مبنى الاف بي اي ونسرق الملفات

a nossa única opção é atacar primeiro, e é por isso que tem de colocar-nos em DEFCON 1.
خيارنا الوحيد هو الهجوم أولاً. وهو السبب الذي لابد من أجله أن تنقلنا إلى حالة الاستعداد الدفاعي رقم ١.

A nossa única escolha é patrulhar o perímetro da Câmara... como seguranças comuns.
خيارنا الوحيد هو حراسة القاعة و إحاطتها بحراس الأمن.

Não temos alternativa. Neste momento, A nossa única hipótese é usá-la.
ليس باليد حيلة؛ في هذه النقطة، خيارنا الوحيد هو استخدامُها.

Nesse caso, a nossa única opção é fazeres tu.
لذا خيارنا الوحيد هو أنك أنت تفعلها

a nossa única opção é revertê-la.
خيارنا الوحيد هو تغيير الماضى

Por isso a nossa única opção é ajudá-lo numa fuga.
ولهذا خيارنا الوحيد هو تهريب (سيلفستر) من السجن.

Se a Rainha o atravessou então nossa única escolha é segui-la.
إذا ذهبت الملكة من خلال ذلك خيارنا الوحيد هو اتباع لها.

A nossa única hipótese é enviar um sinal.
خيارنا الوحيد هو محاولة إيصال إشارةٍ للخارج

A nossa única hipótese pode ser voltar e submeter-nos ao Lei Kung.
قد يكون خيارنا الوحيد هو العودة والمثول أمام "لي كونغ".