Para além de surpreender e distrair os predadores, as vísceras de alguns pepinos-do-mar são pegajosas e tóxicas. | TED | بالإضافة إلى إخافة وتشتيت الحيوانات المفترسة، تكون أحشاء بعض أنواع خيار البحر سامة ولزجة. |
Os pepinos-do-mar são membros dos "phylum Echinodermata", juntamente com os ouriços-do-mar, as estrelas do mar, e outros invertebrados marinhos de "pele espinhosa" e de simetria radial. | TED | يتنمي خيار البحر لمجموعة من شوكيات الجلد، كقنافذ البحر ونجم البحر وغيرها من الكائنات المتناظرة شعاعياً واللافقاريات البحرية "شوكيات الجلد". |
Tudo do que o pepino marinho se alimenta é desperdício, deixando o recife limpo para todos. | Open Subtitles | كلّ الذي يأكله خيار البحر هو النفاية يترك الشعبة المرجانية نظيفة للكلّ |
O que eu acho apaixonante é que o Censo da Vida Marinha tem tratado mais do que da etiquetagem dos predadores do pacífico, também tem olhado para a coluna das águas intermédias inexploradas, onde têm sido encontradas criaturas como este pepino marinho voador. | TED | ما وجدته مثيراً أكثر هو أن هيئة إحصاء الحياة البحرية قد تطلعت لأكثر من مطاردة السالبين في المحيط الهادي فقد بحثت في أماكن غير مكتشفة حقاً في أعمدة منتصف الماء حيث مخلوقاتٍ كهذه، هذا خيار البحر الطائر قد وُجِدت |
um pepino-do-mar é essencialmente uma forma carnuda, sem cérebro que rodeia um tubo digestivo, acabando nas duas extremidades por uma boca e um ânus. | TED | خيار البحر أساساً عبارة عن كتلة لحمية بلا دماغ تحيط بجهاز هضمي، مدعّماً في أحد طرفيه بفم وفتحة للفضلات. |
Um molusco aborda um pepino-do-mar. | Open Subtitles | كان هناك رخوى فى اسفل البحر و خيار البحر |
A melhor maneira de alimentar o desejo sexual é misturar 3 onças de ginseng, 3 onças de aloé vera e 8 onças de pepino marinho seco. | Open Subtitles | أفضلطريقةلزّيادةالقدرةالجنسية.. هي خلطُ ثلاثة أونصات من نبات الجنكة، ثلاثة أونصات من الصبار، و 8 أونصات من خيار البحر المجفف. |
Esta estranha criatura é um pepino-do-mar: | Open Subtitles | هذا المخلوق الغريب هو خيار البحر. |
Havia um molusco e um pepino-do-mar. | Open Subtitles | كان هناك رخوى و خيار البحر |