"خيال واسع" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma imaginação
• muita imaginação
• imaginação fértil

Tem uma imaginação muito vívida, para banqueiro.
لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى

E provavelmente pensas que tenho uma imaginação fértil.
بالتّأكيد تفكّر أنّ لديّ خيال واسع

Tens uma imaginação do caraças, miúdo.
انت تملك خيال واسع جدا ايها الولد

A minha esposa tem muita imaginação.
زوجتى لديها خيال واسع

As pessoas têm muita imaginação.
الناس لديهم خيال واسع وكثير

- A minha filha, apenas, - tem uma imaginação fértil. - Por favor, por favor, por favor.
ابنتي لديها خيال واسع وحسب - أرجوكم أرجوكم أرجوكم -

(Risos) Uma das coisas que eu consigo fazer, porque sou autista — é mais uma capacidade do que uma deficiência — é que eu tenho uma imaginação muito viva.
(ضحك) أحد الأشياء التي يمكن أن أقوم بها لأنني متوحدة اذ أنها قدرة وليست عجزا هو أنه لدي خيال واسع ونشط جدا.

E eu diria que tem uma imaginação muito fértil.
أعتقد أن لديك خيال واسع

Sim, tens uma imaginação fértil.
نعم لديك خيال واسع

Tens cá uma imaginação...
لديك خيال واسع جداً

Tens uma imaginação fértil, paizinho.
لديكَ خيال واسع , أبي

É um miúdo de 11 anos, Sr. Coleman e como todos os miúdos, tem muita imaginação.
إنّه فتى بعمر 11 عاماً، سّيد (كولمان)، ومثل جميع الأولاد الصّغار لديه خيال واسع.

Tens muita imaginação. A oferta está de pé.
لديك خيال واسع

É apenas uma criança com uma imaginação fértil.
إنه مجرد فتى ذو خيال واسع

Ouve isto: "O Henry Letham tem uma imaginação fértil e poderosa.
اسمعي هذا خيال واسع جداً"