"خيول" - Translation from Arabic to Portuguese

• cavalo
• os cavalos
• cavalos de
• de cavalos
• póneis
• - Cavalos
• cavalos do

Somos 5 homens e 4 cavalos. Chaney ficará por perder seu cavalo.
نحن خمسة رجال واربعة خيول فعليك البقاء هنا ياشاني

Tenho de mijar como um cavalo de corrida russo no Kentucky Durby com um camião de cola atrás.
يجب ان اتبول كالحصان الروسي كما في سباق خيول كنتاكي مع عربه خلفه

Quando as minhas tias me maltratavam, escondia-me entre os cavalos dos caseiros.
عندما عماتي يهمون بضربي اهرب لأصعد على ظهور أحد خيول المزارع

Se os cavalos da cavalaria te tivessem dado um coice ... não estaris tão parvo.
ولربّمـا ركلة مفـاجئة من تلك خيول الفرسـان قد تودي بحيـاتي

Claro. Só tenho cavalos de lavoura, e dois estão meio domados.
، بالطبع ، لديّ خيول حَرث و إثنين نصف مروضين

Sou cirurgiã de cavalos e este veado precisa de cuidados.
أنا جراحة خيول مُعتمَدة.. وهذا الغزال بحاجة لعناية طبية.

Havia um ditado que dizia "póneis calmos não servem para cavaleiros talentosos".
كان هناك قول مأثور المهور الهادئة لم تصنع لمهرة الدراجين أنا فارسة خيول الكراهية

- Cavalos que constroem casas? Que ordenham vacas e têm animais de estimação?
خيول تبني بيوتاً يحلبون البقر ويربون الدواجن

olhei para acima e havia um cavalo a vir para mim choquei-me contra o trilho, caí ao piso e fui pisoteado por três cavalos.
ووجدت أن حصاناً قادماً نوحي سقطت على الأرض ودهسني 3 خيول

Um cavalo de desfile não corre contra um puro sangre.
أنت لا تأخذ حصان عرض و تجعله يلعب ضد خيول السباق

Há três anos atrás diria que o cavalo não se importa de quem seja o seu dono.
قبل 3 سنوات قلت بأن خيول السباق لا تبالي في من يكون المالك

Pode dizer-me se algum cavalo do Sheik vai competir hoje?
هل يمكنك اخباري اي من خيول الشيخ حسن ستتانفس اليوم ؟ واحد فقط ..

e não há qualquer registo de agentes a cavalo.
لكنني اطلعت على كل الملفات ولم يكن هناك ذكر للضباط الممتطين خيول

Quando estiver ao lado do cavalo de Chink, atire em direção à porta e não pare até esvaziar a arma.
عندما اصل الى خيول "شينك", صوبي نحو الباب ولا تتوقفي عن اطلاق النار حتى يفرغ السلاح.

Quebrámos de tal modo a junção que nem os cavalos e homens da rainha te voltarão a recompor.
نحن نفجر الوصلة .. كل خيول الملكة .. كل رجال الملكة

Nem todos os cavalos do rei nem todos os seus homens arranjariam isso.
جميع خيول الملوك ورجاله لا يستطيعوا فعل ذلك

E aquele anúncio de cerveja, com os cavalos de patas felpudas a puxar o trenó na neve.
.. وإعلان الجعّة بمناسبة عيد الميلاد الذي به خيول ذات أقدام فروية وتجرّ زلاجة في الثلج

Disseram-me que o noivo tem uns cavalos de corrida.
أجل، أجل سمعت بأن الرجل يمتلك بضعة خيول

Há bons cavalos de pasto vindos de cruzamentos de puros-sangue.
يوجد خيول رعي ممتازة انجبت من فحول أصيلة.

Pensei que, talvez com um bom garanhão pudéssemos começar uma pequena criação de cavalos e deixá-los aos miúdos.
إعتقدت، مع خيل جيد ربما يمكننا أن ننشئ مزرعة خيول صغيرة ونعطيها للأطفال

- Existem dois pares de cavalos no curral.
في الزريبة ، توجد مجموعتان من خيول جر العربات

Os póneis sortudos de hoje são:
... خيول اليوم المحظوطة هي

! - Cavalos.
خيول

Não te tornas num bom ladrão de cavalos do dia para a noite, sabias?
إنَها حرفة جيدة وصعبة لكنك في يوم ما ستصبح لص خيول جيد، ستعرف ذلك