"خَرجتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• saí
• eu sai

E ia ler a linha seguinte, quando saí de coma.
وأنا كُنْتُ سأَقْرأُ الواحد التالية عندما خَرجتُ مِنْ غيبوبتِي.

saí do buraco há dois dias e não troquei mais do que dez palavras com o Beecher.
خَرجتُ من الانفرادي منذُ يومين و لَم أتكلَّم أكثر من عَشر كلمات معَ بيتشَر

E que saí ontem à noite e arranjei o Merlot que queria.
ولقد خَرجتُ ليلة أمس وحصلت لكَ على الذي طلبته

saí do Hospital Psiquiátrico no dia do casamento da minha irmã.
خَرجتُ من المعهد التأهيلي في يوم زفاف أختي.

E sabem, como eu sai do meu quarto?
وتَعْرفُ كَمْ خَرجتُ غرفتِي في المركز الأول؟

Ao estar a temer pela vida de alguém, saí do carro e envolvi-me com o suspeito.
خَوْف على حياةِ شخص ما، خَرجتُ العربة وشَغلتْ المشتبه بهَ.

A última rapariga com quem saí caiu em prantos quando contei que era gémeos.
سيدة خَرجتُ معها فإنفجرْت بالبكاء. عندما أخبرتُها بأن برجي هو الجوزاء.

Tenente, eu saí do carro e ouvi tiros, contornei a esquina e o Sonny estava morto.
النظرة، مُساعد، خَرجتُ من السيارةِ، سَمعتُ بَعْض الطلقاتِ، كَفتْ الزاويةُ إلى الممرِ، سوني كَانَ layin ' ميت.

A empregada de mesa com quem saí o mês passado?
النادلة التي خَرجتُ معها الشهر الماضي؟

Não digas a ninguém que eu saí com o Todd, está bem?
لا تُخبرْ أي واحد أننى خَرجتُ مع (تود)، حسناً؟

E eu saí para afixar os panfletos.
وأنا خَرجتُ لرَفْع الطيارين.

saí com o Jonny.
خَرجتُ مع جوني.

saí por volta das 5:00 horas.
خَرجتُ حول 5: 00.

saí dali.
خَرجتُ من هناك.

saí.
خَرجتُ.

Eu saí.
خَرجتُ.

Não, eu sai diretamente de cama.
أنا فقط خَرجتُ من الفراش.