"دائماً شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre algo
• sempre coisas
• sempre uma coisa

Há sempre algo especial em cada menino, não é Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

Temos um assassino em série. Há sempre algo a se procurar.
لدينا سفاح، هنالك دائماً شيء لتتطلع إليه

É como se houvesse sempre algo a refletir-se a si mesmo, a vida infinitamente a virar-se para si mesma.
كما لو أنه يوجد دائماً شيء يصنع انعكاساً لنفسه، كما لو أن الحياة تلتف نحو الداخل بلا توقف.

Como já lhe disse neste trabalho, mesmo depois de acabado, há sempre algo mais a fazer.
وكما قلت لكم من قبل , فى وظيفة ... مثل وظيفتكم , حتى وإن أنتهت هناك دائماً شيء لابد من عمله

Há sempre coisas em troca.
أعلم , هناك دائماً شيء بالمقابل

Quando as mulheres querem que os homens fiquem completamente fora, há sempre uma coisa de que podem falar...
حين تريد النساء صرف انتباه الرجال فهناك دائماً شيء واحد يمكنهن الحديث عنه

Há sempre algo autêntico escondido numa falsificação.
"هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور"

Num artigo antigo seu que encontrei na Internet, disse que há sempre algo autêntico escondido numa falsificação.
أتعرف في مقالة قديمة لك وجدتها على الإنترنت... قول: " هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور"

Há sempre algo autêntico escondido numa falsificação.
"هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور"...

Porque a verdade é sempre algo bom.
لان الحقيقة دائماً شيء جيد

Era sempre algo, algo e o Roger.
دائماً شيء ما و شيء ما و روجر

Tem sempre coisas interessantes para dizer.
لديها دائماً شيء مشوق تتحدث عنه و...

Não sei. É sempre uma coisa diferente, acho eu.
لا أعرف ، إنه دائماً شيء مختلف ،على ما أظن