"دائما إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre o lado
• sempre à
• sempre para a
• sempre do lado

Vejam sempre o lado positivo da vida
"وأنظر دائما إلى الحياه بتفاؤل"

Vejam sempre o lado positivo da vida
"وأنظر دائما إلى الحياه بوجه مشرق"

Vejam sempre o lado positivo da vida
"أنظر دائما إلى الحياه بوجه مشرق"

Dizem que o vilão volta sempre à cena do crime.
ويقولون ان الرجل السيئ يذهب دائما إلى مسرح الجريمة.

A desigualdade no poder leva sempre à violência.
عدم التكافؤ في ميزان القوى يؤدي دائما إلى العنف.

- Levava-me sempre para a borga.
وكان يسحبني دائما إلى فعل شيء ما . اوه حقاً؟

Certifica-te em deixares uma revista nova sempre à mão e fica sempre do lado esquerdo.
تأكّد للإبقاء مجلة جديدة مفيدة، , um و، يبقى دائما إلى يساره.

Chegar sempre à verdade.
وهذا يحصل دائما إلى الحقيقة.

E a Bishop e a Quinn são agentes totalmente capazes que estão sempre à espera "de se instalarem", a propósito.
و(بيشوب) و(كوين) عملاء قادرين تماما والذين لا يبحثون دائما إلى "الاستقرار"، بالمناسبة

Desliza sempre para a base, mas não mergulhes.
تنزلق دائما إلى القاعدة، لكن لا يغوص

Os juízes estão sempre do lado delas.
القضاة دائما إلى جانبهم.

Porque é que ficas sempre do lado deles?
-لماذا تنحاز دائما إلى جانبهم؟