"دائما هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há sempre
• sempre lá
• lá sempre
• sempre presente
• sempre houve
• Acontece sempre
• havia sempre alguma
• sempre ali
• haverá sempre

Imaginem um mundo em que todas as escolhas que enfrentamos são escolhas fáceis, ou seja, Há sempre uma alternativa melhor.
تخيل عالمًا فيه كل خيار تواجهه هو خيار سهل، بمعنى أنه دائما هناك بديل أفضل.

- Com $100 OOO Há sempre esperança. - Esperança é um palavrão.
ـ دائما هناك أمل مع وجود 100 ألف دولار ـ كلمة أمل مكونة من أربعة أحرف

Na cidade, Há sempre um reflexo. Nos bosques, Há sempre um som.
في المدينة، دائما هناك إنعكاس في الغابة، هناك صوت دائم

Está sempre lá, Donna. Sempre que olho para ti, está sempre lá.
دائما هناك , دونا كل مرة انظر فيها اليك كانت هناك

Depois, de certa forma, soube que sempre lá tinham estado.
وعندها ,وبطريقة ما ,عرفت انها كانت دائما هناك

Estão sempre lá! Sempre!
إنهم لا يتركوني أبداً ... إنهم هناك ، دائما هناك

Está sempre presente para tirar o retrato.
أنت دائما هناك أن تأخذ الصورة. كيف الذي يحدث؟

Em todos os jogos e esquemas, Há sempre um adversário e Há sempre uma vítima.
في كل لعبة أو فخ هناك دائما خصم و دائما هناك ضحية

Sabem aqueles momentos na vida em que Há sempre alguma coisa que não bate certo?
أنتم تعلمون ما في الحياة دائما هناك شيء ما لا يتطابق

Eu estou a dizer-lhe, se há uma coisa que a minha experiência me ensinou, é que Há sempre uma possibilidade.
صدقني هناك امر واحد علمتني خبرتي دائما هناك امر غير متوقع

Há sempre essa paixão que uma pessoa tem para você é Meera, para mim a minha paixão é a sua história
الاوحد الشغف هذا دائما هناك الشخص يملكه الذى ميرا هو شغفك اليك بالنسبه قصتك هو شغفى لى وبالنسبه

Mas Há sempre outra forma de encarar a situação, uma forma melhor.
ولكن دائما هناك طرقا اخرى للتعامل مع ذلك طريقه افضل

General, Há sempre um novo inimigo, Há sempre mais terra para ser conquistada.
يا لواء, دائما هناك عدو جديد دائما هناك أراضي جديدة لغزوها

Olha para as intermináveis farsas da tua vida, e ver-me-ás sempre lá, á espera nas sombras.
انظر للوراء للصور الزائفة التى لا تنتهى لحياتك وسوف ترانى دائما هناك منتظر فى الظلال

Podemos visitá-Ia. Está sempre lá.
يمكنك أن تزورها، فسوف تكون موجودة دائما هناك

E na minha cabeça a senhora estava sempre lá.
وفي عقلي، كنتٍ دائما هناك فقط لم تستطيعي إيجادي

E lembro-me que estava lá sempre para me voltar a curar.
واتذكر انك كنت دائما هناك لتدعمنى

Mas sempre que preciso... estás sempre presente.
أتعلم، حتى الآن كنت... انت دائما هناك.

Bem... sempre houve um elemento de erotismo na mitologia vampírica.
حسنا دائما هناك جوانب جنسية في مواضيع مصاصين الدماء

Acontece sempre algo inesperado para nos lixar a vida.
دائما هناك أشياء تأتي حول الركن و فقط تنال منك

Quando acontecia algo de bom, havia sempre alguma coisa má por vir.
يكون دائما هناك شيئ سيء في الجوار بإنتظاري كارما

Estão sempre ali?
هم دائما هناك ؟

E haverá sempre bolsos pobres na sociedade que levam a picada final.
موجودبشكلمتاصّلفيالنظام. وسيكون دائما هناك فقراء في المجتمع يحصلون على النهاية القصيرة للعصا,