"داجنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dagny

Está bem. E como se vai chamar a tua nova linha, Dagny?
وماذا ستسمين هذا الخط الجديد يا , داجنى ؟

- Grande notícia. Obrigado, Dagny. - O prazer é meu, obrigado.
اخبار ساره , شكرا لك , داجنى من دواعى سرورى , شكرا لك

- Dagny, ninguém usa esse metal. - Nós usaremos.
داجنى , لا احد يستخدم حديد ريردن سوف نفعل -

- Convidas o desastre ao usá-lo. - A Dagny convida, não eu.
انت ستفعل كارثه كبرى لو استخدمته داجنى من ستستخدمه , وليس انا -

Vai correr tudo bem, Dagny.
سيكون كل شيئ على ما يرام داجنى ؟

Dagny, o que estamos a fazer, o meu metal, o seu caminho de ferro somos nós que movemos o mundo.
داجنى , ما نفعله ... حديدى , وسكك الحديديه انه نحن من نحرك العالم

Foi nacionalizada, como a Dagny previu.
لقد صار دوليا كما توقعت ,داجنى

Sim, está bem, sim. Há mais uma coisa, Dagny.
نعم , حسنا يوجد شيئ اخر ,داجنى

Dagny, isto pode mudar o mundo.
داجنى , هذا يمكن ان يغير العالم

Não há problema, Dagny.
لا بأس بذلك , داجنى

Está tudo bem, Dagny?
هل كل شئ بخير , داجنى ؟

- E Dagny. - Sra. Rearden, como está?
داجنى سيده ريردن , كيف حالك ؟

Está a divertir-se, Dagny?
هل تقضين وقتا طيبا داجنى ؟

Não é tudo, Dagny.
هذا ليس كل شئ , داجنى

Não me perguntes tal coisa, Dagny.
لا تسالينى مثل هذا , داجنى

Dagny, este é o Sr. Brady, um delegado do Sindicato de Engenheiros Locomotivos.
داجنى هذا السيد (برادلى ) من نقابه المهندسين المتحدين

Olá, Dagny. Hank.
مرحبا , داجنى , هانك

- Sim, Dagny?
نعم , داجنى ؟ -

- A Dagny está apenas a ser gentil.
- داجنى لطيفه فقط

- Não é tudo, Dagny.
- هذا ليس كل شئ , داجنى