"داخل القفص" - Translation from Arabic to Portuguese

    • na jaula
        
    • dentro da gaiola
        
    • dentro da jaula
        
    Não te metas comigo, meu. Eu faço essa cena de luta na jaula. Matei um chinês só com as mãos. Open Subtitles لا تريد العبث معي، أنا أقوم بالمصارعة داخل القفص لقد قتلت رجلاً صينياً بيدي
    É ele que está na jaula, por isso irei levá-lo. Open Subtitles أنه الوحيد الذي داخل القفص لذلك سوف أخذه
    Duvido que ensinassem Introdução à Guitarra na jaula. Open Subtitles أشك بأنهم يقدمون آلة الغيتار داخل القفص.
    Vemos que o fotógrafo não estava dentro da gaiola, portanto, acho que o biólogo é mais esperto que o fotógrafo. TED سترون هنا .. ان المصور ليس داخل القفص حتما لان المتخصصين اكثر دراية بامور القرش من المصورين
    Meu amigo bala dentro da gaiola. Open Subtitles عن الحق الآن وصلنا إلى بلدي رجل رصاصة داخل القفص.
    É monstro contra monstro dentro da jaula da Wrestlemania. Open Subtitles الوحش ضد الوحش داخل القفص فى ريسلمانيا.
    Está fora da jaula. Mas estou atado dentro da jaula. Open Subtitles لكنني مُقيد داخل القفص
    Senhoras, só existe uma regra na jaula. Open Subtitles سيداتى ، يوجد قانون واحد داخل القفص
    Ele estava na jaula quando se transformou num homem. Open Subtitles لقد كان داخل القفص قبل أن يتحول إلى رجل
    É uma forma válida de experienciar isso... de facto, o leão na jaula ainda é real, as imagens do Hubble são, de facto, reais e podemos aproximar-nos mais do leão no jardim zoológico do que na selva. TED فهي طريقة صالحة للتعرض لهذا الأمر... فالأسد داخل القفص مازال حقيقيًا، وصور (هابل) مازالت حقيقية، ويمكنك الاقتراب من الأسد في حديقة الحيوان أكثر مما تستطيع في البرية.
    E depois pode mover o corpo para dentro da gaiola. Open Subtitles "عندها يمكننا أن نعيد الجثة إلى داخل القفص."
    Como é um animal pelágico e vive nas águas mais profundas. e como não estávamos a trabalhar em profundidade, usei uma gaiola de tubarão e o meu amigo Wes Pratt, biólogo de tubarões, está dentro da gaiola. TED لانه هذه الفصائل تعيش في المياه العميقة وهو المكان الذي لا نعلم المعلومات الكافية عنه لقد اشتريت قفصاً للقروش وقد وضعت صديقي المتخصص باسماك القرش " ويس برات " داخل القفص
    - De dentro da jaula? Open Subtitles من داخل القفص ؟
    - Não, não dentro da jaula. Open Subtitles -كلا, ليس داخل القفص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more