"داخل المصرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• dentro do banco
• no banco

Não sabemos ao certo quantas pessoas estão dentro do banco.
الأعداد متداخلة. لا نعرف من ما زال داخل المصرف.

As autoridades estimam que estejam dez reféns detidos dentro do banco.
السلطات صرحت بوجود 10 رهائن محجوزة داخل المصرف

Se ele falou com mais alguém, temos que parar de procurar dentro do banco.
حسن، إن كان قد خاطب شخصاً آخر، فعلينا إذاً أن نتوقف عن البحث داخل المصرف

Parece que estão dentro do banco.
وردتنا تقارير من داخل المصرف يوجد لديهم رهائن

Informaram-nos de um possível terceiro no banco com os reféns.
لدينا تقرير عن احتمال مشتبه به ثالث داخل المصرف لإحتجاز الرهائن.

E ficou com ele, enquanto a mulher procurava no banco, provavelmente uma saída.
و بقي معه,بينما بحثت المرأة داخل المصرف فلنفترض عن طريق للهرب

Sim, a mensagem foi enviada de um telemóvel que está dentro do banco e está registado em nome de Larry Phillips Jr.
نعم,الرسالة أرسلت من هاتف خلوي حاليا موجود داخل المصرف و مسجل لـ لاري فيليبس جونيور

Meu, foi como se houvesse uma tempestade dentro do banco.
وكأن عاصفة رعدية كانت داخل المصرف

E para dentro do banco.
وفى داخل المصرف

Eu disse dentro do banco.
قلت داخل المصرف.

Para dentro do banco. Esta noite.
إلى داخل المصرف

Depois de vários dias aqui no Three Rivers Trust, que o veterano da guerra do Iraque, Jake Mendez e 4 homens do seu pelotão permanecem dentro do banco.
"بعد بضعة أيام هنا" "بمصرف (ودائع الأنهار الثلاثة)، لا يزال محنّك حرب (العراق)(جاك مينديز)" "وأربعة من زملاء فصيلته داخل المصرف"

Temos uma mensagem de alguém no banco, antes de começar a disparar.
لقد وصلتنا رسالة من أحد داخل المصرف قبل أن تبدؤوا بإطلاق النار

- 5% para a República, com o seu lucro guardado, a gerar juros no banco.
و ستبقى أرباحُك تحت الحراسة تتزايد باستمرار داخل المصرف