"دادو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dardo

Dardo, como é que vai ser, agora que o Falcão voltou?
دادو , ماذا سيحدث لو حضر الصقر إلى هنا ؟

Queriam que algo acontecesse e Dardo fez as coisas acontecerem.
هل أردتم حدوث أي شيء؟ دادو جعل الأشياء تحدث

O Falcão está a chegar. Dardo! O sino de Norte está a tocar.
دادو, الجرس الشمالي يدق وهذا يعني أنه فى المدينة

Já que é apenas uma crueldade do Dardo com as mulheres... não me poderias tirar a corrente?
ثم إذا هو فقط نزوة قاسية لـ دادو هل يمكنك فك القيود ؟

Aqui está o homem que te traiu, Dardo. Porque não o matas?
إنه هو الذي خانك يا دادو لماذا لا تقتله ؟

Surpreende-me o facto de continuares tão impulsivo, Dardo.
أنا مندهش لأنك مازلت لم تنس يا دادو

Tu e o Dardo conhecem-se há muito tempo, não é?
أنت و دادو تعرفان بعضكما من زمن .أليس

Dardo. Ainda temos a terceira queda para resolver.
دادو, مازالت أمامنا جولة ثالثة

Eu lembro-me, Dardo. Lembro-me quando nasceste nestas montanhas.
أتذكر, يا دادو, عندما ولدت بهذه الجبال

Dardo pode comer enquanto o enterramos.
دادو يمكنه أن يأكل بينما نقوم بدفنه

Quem foi o raio... Dardo!
أيــه وغد, يا دادو

A minha sobrinha fez uma pergunta muito pertinente, Dardo.
لقد سألت أهم سؤال لك يا دادو

Dardo, Dardo, espera!
دادو .دادو , انتظر

Custa a acreditar que é filho do Dardo.
من الصعب تصديق إنه ابن دادو

Se tivesse uma flecha, mostraria que sou filho de Dardo.
أستطيع إثبات أنني ابن دادو

Assumo que o Dardo mandou-te com a intenção de me insultar... ou talvez pensou que não tinha nenhum argumento.
أراد (دادو) أهانتي بإرسالك أو ربما عرف أننا لن نتحدث

O Dardo tem culpa se são cobardes?
هل كان (دادو) هو السبب في جعلكم جميعاً جبناء؟

Eu conheço-os todos. Precisariam do Dardo.
أعرفهم جميعاً هم يريدون دادو

Enquanto o cadáver de Dardo se reúne com os fantasmas dos amigos mortos... para planearem o assalto ao castelo.
وجثة (دادو) مع الأرواح الثلاثة لأصدقائه الميتون يخططون لغزو القلعة

Acaba de me dizer que enforcar o Dardo não foi o suficiente.
وأخبرني أن شنق دادو لا يكفي