É estudante ou quê? | Open Subtitles | هل أنت دارس أو شئ كهذا؟ |
"Qualquer estudante de filosofia vai dizer-te a verdade sobre a condição humana que hoje se baseia na nossa habilidade de enfrentar as coisas que detestamos sobre nós mesmos. | Open Subtitles | " أي دارس للفلسفة سيخبرك... أنحقيقةحالةالبشراليومتكمنفيقدرتنا... ... |
Devemos lembrar o momento exato em que o jovem normal e comum, bem não tão comum, quando o Anakin Skywalker de carne e osso se transforma em Darth Vader. | Open Subtitles | يجب أن نتذكر جيداً اللحظة التي تحول فيها الشخص الطبيعي حين تحول أناكين سكايوكر إلى دارس فيدار |
Essa cena, quando os médicos do Imperador o estão reconstituindo, devido a ferimentos terríveis, transformando-o em Darth Vader, essas cenas são intercaladas com as cenas da princesa Padmé, esposa de Anakin, dando à luz. | Open Subtitles | هذا المشهد حين عمل أطباء الإمبراطورية على معالجته وتحويله بعد جراحه الخطيرة إلى دارس فيدار تم القطع والتبديل بين هذا المشهد |
Um estudioso deste jogo e um violador entusiasta. | Open Subtitles | دارس جيد للعبة ومغتصب متحمس |
Sou um estudioso de linguística. | Open Subtitles | أنا دارس للغـات. |
É a disciplina de Aprendizagem Automática que tem 400 pessoas inscritas sempre que é oferecida. | TED | وهو فصل التعلم الآلي، يحضر المادة 400 دارس في كل مرة يتوفر فيها الفصل. |
Também sou estudante de história... | Open Subtitles | ولكنى أيضاً دارس للتاريخ |
- Obrigado, Darth. | Open Subtitles | -شكرا يا (دارس ) |
Obrigado, Darth. | Open Subtitles | شكرا يا (دارس) |
Como é estudioso da Bíblia, vai lembrar que os cães comeram a cara de Jezebel, juntamente com os restos dela. | Open Subtitles | بما أنك دارس مخلص للكتاب المقدس أنت تذكر أن الكلاب التهمت وجه (جيزيبل) - بالإضافة إلى سائر جسدها |
Quando o Andrew lecionou a disciplina de Aprendizagem Automática para o público em geral, esta teve 100 000 pessoas inscritas. | TED | عندما درّس أندرو فصل التعلم الآلي للجميع عبر الانترنت، سجّل في المادة 100،000 دارس. |