| Depois de um caso destes, um banho quente e aconchegante está no meu futuro. | Open Subtitles | بعد قضية كهذه أعتقد أن حمام دافئ ومريح هو مستقبلي! |
| Tão quente e aconchegante. | Open Subtitles | دافئ ومريح جدا. |
| É tão quente e... aconchegante. | Open Subtitles | هذا.. دافئ... ومريح |
| A tua casa é acolhedora. | Open Subtitles | -نعم , منزلك يبدو دافئ ومريح - أتمزحين معي ؟ |
| Isso porque, a tua casa é tão cheia de vida e acolhedora. | Open Subtitles | .. سكنكِ دافئ ومريح |
| É quente e confortável... e estás à vontade para assaltar o frigorífico. | Open Subtitles | إنه منزل دافئ ومريح.. وخذ ما تريد من الثلاجة |
| Não é muito calorosa e acolhedora. | Open Subtitles | ليس بالضبط دافئ ومريح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 