"دافنشي" - Translation from Arabic to Portuguese

• da Vinci
• Vinci "
• Vinci da
• Vinci em

Este é um desenho de Leonardo da Vinci, há 500 anos, antes da fotografia.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

Este vai ser o momento artístico mais grandioso desde que a Mona Lisa se sentou e disse a Leonardo da Vinci que se estava a sentir um pouco estranha.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

Mas quando, finalmente, da Vinci ligou a máquina, ela deu-lhe mais qualquer coisa além do que ele esperava...
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

Tem sido designado como o da Vinci da nossa era. - O que tem a dizer?
لقد أطلقوا عليك (دافنشي) عصرنا ما رأيك في هذا؟

Mas mentalmente eras o da Vinci em batique.
لكن عقلياً، انت ولدت لتصبح النسخة الحديثة من دافنشي

Em 1540, Leonardo da Vinci desenhou uma máquina voadora, mas nunca a terminou.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Este é o livro de esboços originais de Leonardo da Vinci.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.

Não se preocupe, senhor, segui à letra... as instruções do Sr. da Vinci.
لا تقلق, سيدي, لقد اتبعت تعاليم السيد دافنشي بحذافيرها.

Fomos até a Milão ver "A Última Ceia" de Leonardo da Vinci.
واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق

Estragaste a minha armação da Vinci de $62.50.
لقد كسرت نضارتي من سيرجيو دافنشي وثمنهم 62.50 دولار

Um dos seus membros mais famosos foi Leonardo da Vinci.
وكان اعضاءه العديد من المشاهير كليوناردو دافنشي

Graças à tecnologia laser, podemos olhar por debaixo da pintura, da forma que da Vinci a pintou originalmente.
مع تكنولوجيا الليزر, يمكننا ان نرى من خلال الطلاء, كيف دافنشي اصلا رسمها.

Vou usar o Sistema Cirúrgico da Vinci na Susan, amanhã.
سأستخدم نظام دافنشي للجراحة على سوزان غداً

Um chamado da Vinci. Foi muito bom em desenho.
واحد اسمه دافنشي لقد كان رائعا في الرسم

Se da Vinci chegar ao Cofre do Céu, o Livro das Folhas será dele.
إن وصل دافنشي للقبة السماوية كتاب الأرواح سيكون ملكًا له

Sabes, eu li nalgum lado que antes do Leonardo da Vinci ter pintado a Mona Lisa, ele fez 140 esboços.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

Chamavam-lhe o "da Vinci da Morte".
يلقبونه بـ "دافنشي الموت"

É "O Código da Vinci" da vida real.
إنّها "شفرة (دافنشي)" حقيقيّة.

Desculpe. Estou a ouvir "O Código da Vinci" em audiolivro.
آسف يا رجل, أنا أستمع إلى الكتاب الصوتي لـ(شيفرة دافنشي)

Leonardo da Vinci em pessoa.
ليوناردو دافنشي) بنفسه)