James Langley Dalton, Intendente Assistente Deputado, | Open Subtitles | جيمس لانجلى دالتون الضابط المساعد للشئون الإداريه |
Quero retirar os privilégios de pintura ao Chester Dalton. | Open Subtitles | أريد أن أسحب ترخيص الرسم من السجين تشيستر دالتون. |
Porque os irmãos Fora-da-lei Dalton foram mortos lá. | Open Subtitles | لأنّ المجرّمين أولاد دالتون قُتِلَوا هناك |
Além disso, Daniel Dalton Jr e a Petroika Energy Consultants conspiraram... | Open Subtitles | بل الأكثر من ذلك، دانيل دالتون الإبن وشركة بيترويكا للإستشارات فى شئون الطاقة أسسوا |
Só sou voluntaria na clínica aos fins-de-semana. O meu trabalho é na academia Dalton. | Open Subtitles | انا اذهب الى العياده فى العطله فقط عملى الأساسى فى اكاديمية دالتون |
E contam histórias como é ás crianças de Dalton ... | Open Subtitles | ويخبرون قصصا حول كيف الامور بالنسبة لأولاد دالتون |
Dalton Cute Guys em 58. - Sabes que o pai dele ... | Open Subtitles | دالتون شاب جذاب على الساعة الثامنة والخمسون. |
Eu gostei do dueto que os dois rapazes de Dalton cantaram. | Open Subtitles | لقد أعجبتني الثنائية التي أداها الوالدان من دالتون |
A Dalton chamou-me, pois sabe que estou pronto. | Open Subtitles | دالتون لن تسمح بعودتي اذا لم تتأكد بأني مستعد |
Vou ter de falar disso à Dalton. | Open Subtitles | يجب عليكِ ان تذهبي الى البنك انا سأعلم دالتون حول هذا |
Eu e todos os outros idiotas a sul da Dalton. | Open Subtitles | أنا و كل عامل في جنوب دالتون ، نعم |
O Ben Dalton faz isto ao fim de semana. | Open Subtitles | بين دالتون" يقوم بهذا" في عطلة نهاية الاسبوع |
Já encontrou a Dalton? Negativo. Se ela fizer a Abboud falar, ela vai para onde aquela mulher ia ser levada. | Open Subtitles | هل تعلمون موقع دالتون ؟ اذا حصلت على شيء منها فسوف تتجه |
Sim, o que se passou na Rue Eville, quando a Dalton entrou naquela casa? | Open Subtitles | ماذا حدث في رو ايفيل عندما ذهبت دالتون الى ذلك البيت؟ |
A verdade é que a Dalton alertou-o sobre isso e ficaste com o Kamali. | Open Subtitles | الحقيقة ان دالتون حذرك بشأن ذلك , وانت اخترت جانب كمالى حقاً ؟ |
Não acredito que a puta maluca da Dalton estava certa. | Open Subtitles | حسناً لا يمكننى ان اصدق ان ذلك الحقير دالتون كان محقاً |
Acho que fez um acordo com os repórteres, para esperarem e soltassem a história, quando ele competisse contra Dalton, nas próximas eleições. | Open Subtitles | أظن بأنه عقد إتفاقاً مع الصحفيين أن ينتظروا برواية تلك القصه عندما يتم ترشيحه ضد دالتون في الإنتخابات القادمه |
Esta do Vince Dalton deve ser a minha favorita. | Open Subtitles | هذه الرسالة التي من فينس دالتون ربّما هي المفضلة لدي |
Transmitimos essas informações à polícia que, entretanto, tinha obtido um mandado de busca e encontrara a mesma marca de preservativo em casa de Dalton. | TED | لذلك قمنا بتمرير هذه المعلومات للشرطة، الذين قاموا في الوقت نفسه، بإصدار مذكرة تفتيش ووجدوا نفس العلامة التجارية للواقي الذكري في مبنى دالتون. |
Olá. Sou o Harry Dalton. Temos aqui uma situação muito grave. | Open Subtitles | ,مرحباً , معك (هاري دالتون) هنا) انها حالة جدية للغاية |