"دانتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Daunte
• o Dante
• Dainty
• de Dante

Lembras-te quando o vimos a falar com aquele gajo, o Daunte?
هل تذكر عندما رأيناه يتحدث مع ذلك الرجل دانتي ؟

Parece que o Daunte não morreu pela cena de pancada.
وتبين أن دانتي لم يمت بسبب الضرب حتى الموت

E juro por Deus, Haley, pensava que isto ia acabar depois disto, mas o Daunte não terminou.
أنا أقسم بالله ياهايلي أعتقدت انه سينهتي بعد ذلك ولكن دانتي لم يريد أن يتوقف عن ذلك

Como se caísse tudo sem o Dante.
وكان هذا المكان سيسقط اذا دانتي لم يكن هنا

Madame Dainty, já pensou organizar os produtos por país de origem?
سيدة "دانتي", هل فكرتي بترتيب البضائع بحسب البلد المصنع فيها ؟

Esta estranha e incrível visão era como entrar no Antigo Egipto ou no Inferno de Dante.
هذا المنظر الغريب والمذهل يشبه أن تمشي في مصر القديمة أو جحيم دانتي.

Sobre o roubo dos pontos do jogo e o que fiz ao Daunte.
عن النقاط وعن أتفاقي مع دانتي , وماذا فعلت له

Ele matou o Daunte.
هو قتل دانتي هل انت متأكد من ذلك داني؟

O Daunte morreu antes de uma mão lhe bater.
دانتي توفي متأثرا بالحادث قبل أن تضربه

Sabes, esta manhã senti pena do Daunte.
هل تعرف هذا الصباح شعرت بالأسف أتجاه دانتي .

Mau como o Daunte ou mau como reprovar num teste?
دانتي السيء أو فشل التجربة هو السيء؟

O que vais fazer quanto ao Daunte?
ما الذي ستفعله بخصوص دانتي ؟

Eu trato do Daunte.
انا سأتصرف مع دانتي

Se eu tivesse morrido, então não teria havido o Daunte nem nenhum acidente.
اذا كنت ميت هناك , لن اتعرف على (دانتي ولا يوجد حادث

Estava a pensar conseguir falar com a família Daunte.
أنا أفكر بالوصول لعائلة دانتي

Não mataste o Daunte, Nathan.
نايثن ,انت لم تقتل دانتي

Tens que me ajudar. o Dante está fora de controle. Não para de usar magia.
يجب عليكِ مساعدتي ، دانتي خرج عن السيطرة هو لا يريد التوقف عن استخدام السحر.

Sinto muito por ter arranjado um encontro com o Dante. Aquele detestável anti-mortal.
أنا آسفة أننا رتبنا لكِ موعداً مع دانتي كان ذالك غير إنساني ومقرف.

Acho que o Dante andava com o revólver enquanto estava a subir e a descer dos postes.
أظن " دانتي " حصل على السلاح الدوار بينما كان يصعد وينزل من تلك الأعمدة

- Estou muito grato, Madame Dainty.
أنا ممتن لك جداً, سيدة "دانتي"

- Sim, mas Madame Dainty...
- نعم, لكن سيدة "دانتي "

Mas, em vez de o silenciarem, o longo exílio de Dante resultou na maior crítica de todas.
ولكن بدلاً من إسكاته، جعل هذا المنفى الدائم من دانتي أعظم النقاد.