"دانيريس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Daenerys

A Rainha Daenerys não ficará em Meereen para sempre.
-الملكة (دانيريس) لن تظل طويلاً في (ميرين )

Mas Verme Cinzento era o nome quando Daenerys Stormborn o libertou.
ولكن "الدودة الرمادية" هو الاسم الذي كان لدي عندما حررتني (دانيريس ستورم بورن).

Não terei qualquer utilidade para a Daenerys Targaryen se perder o juízo.
لن أكون ذو نفع قط لـ(دانيريس تارغيرين) لو خسرت عقلي ...

"Embora Daenerys continue dominando na Baía dos Escraνos,
"وهكذا أحكمت (دانيريس) قبضتهاعلىخليجالعبيد..

Vai leνar para Daenerys uma lembrança da terra de seus ancestrais, caso eu não seja suficiente?
سوف تأتي بهدية لـ(دانيريس) من موطن أجدادها في حال لم أكن كافياً؟

Daenerys Targaryen tirou-lhes a sua mais valiosa propriedade.
(دانيريس تارغيرين) أخذت الملكية الأكثر قيمة،

Muitos dos escravos antigos... sentem que Daenerys os abandonou.
العديد من العبيد السابقين يظنون أنّ (دانيريس) تخلت عنهم

Lutareis pela vossa própria salvação agora que a Rainha Daenerys não está aqui para lutar por vós?
{\pos(190,210)}هل ستقاتلون لأجل خلاصكم بعدما لم تعد الملكة (دانيريس) هنا لتدافع عنكم؟

Sou Daenerys Nascida da Tormenta, da Casa Targaryen a Primeira do Seu Nome, a Não-Queimada,
{\pos(190,210)}(أنا (دانيريس ستورم بورن من منزل (تارغيرين) {\pos(190,210)}الأولى من اسمها، غير المحترقة

Eu vou construir essa frota e vou deambular até lá e dá-la à Daenerys Targaryen juntamente com a minha grande pila.
سأبني ذلك الأسطول وسأتسكع إليها، وأعطيه لـ(دانيريس تارغيرين) ومعه قضيبي الكبير

Eles têm de saber que a Daenerys é responsável por ela.
عليهم أن يعرفوا بأن (دانيريس) مسؤولة عنه

A Daenerys foi enviada para liderar as pessoas contra a escuridão nesta guerra e na grande guerra que se avizinha.
تم إرسال (دانيريس) لتقود الناس ضد الظلام في هذه الحرب وأيضاً الحرب المستقبلية

Eu sou Daenerys, Filha da Tormenta
{\pos(190,230)}(أنا (دانيريس ستورم بورن

Estais perante Daenerys Stormborn
إنك تقف أمام (دانيريس ستورمبرن)،

A Daenerys, Filha da Tormenta, é a prometida.
(دانيريس ستورم بورن) هي الأمير الموعود

Sois uma conquistadora, Daenerys, Filha da Tormenta.
أنتِ غازية يا (دانيريس ستورم بورن)

Daenerys!
دانيريس.

Daenerys!
دانيريس!