"دانييل جاكسون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Daniel Jackson

A porta permaneceu inactiva ate há oito anos, quando este homem, o Dr. Daniel Jackson, se juntou ao programa.
والبوابة بقيت غير نشطة حتى ،ثمان سنوات خلت "عندما قام هذا الرجل، د. "دانييل جاكسون بجمع البرنامج

Comando Stargate, fala o Daniel Jackson? Estão a ouvir?
قيادة بوابة النجوم، هنا "دانييل جاكسون"، هل تسمعوني؟

Comando Stargate, fala o Daniel Jackson. Comuniquem, por favor.
قيادة بوابة النجوم، هنا "دانييل جاكسون" أجيبوا رجاءً

Sou o Daniel Jackson. Esta é a Samantha Carter.
أنا "دانييل جاكسون"، وهذه "سامانثا كارتر"

Tentou marcar a morada da porta astral de que o Daniel Jackson na gravação fala?
إذن، هل حاولت الاتصال بعنوان بوابة النجوم الذي ذكره "دانييل جاكسون" على الشريط؟

Isso é correcto, Daniel Jackson.
هذا صحيح , دانييل جاكسون.

Não sou teu inimigo. Somos irmãos, Daniel Jackson...
-انا لست عدوك نحن اخوه, دانييل جاكسون.

Conheces o significado da fé, Daniel Jackson?
-الا تعلم معنى الايمان, دانييل جاكسون.

O Daniel Jackson ainda está a bordo da Prometheus.
"دانييل جاكسون" لازال على متن (بروميثيوس)

Chamo-me Dr. Daniel Jackson, faço parte de uma equipa chamada SG-1 e viajámos 5.000 anos no tempo.
حسناً، اسمي هو د. "دانييل جاكسون" أنا جزء من فريق يدعى (اس جي 1) وقد سافرنا للتوّ إلى 5 آلاف سنة

- Daniel Jackson. - Sim? Acho que a bateria está prestes a acabar.
"دانييل جاكسون"، أظن أن البطارية ستنفذ

Achei que você acreditava que a Clava DeSora Infinatus era um boato, Daniel Jackson.
أعتقدتُ أنك ستؤمن أن ذلك المفتاح مجرد أسطورة، (دانييل جاكسون)

Até mesmo entre galáxias que foi o caso com o Daniel Jackson e a Vala.
عبر المجرة , وحتى ما بين المجرات كما كان الحال مع ِ (دانييل جاكسون) و (فالا) ِ

Bem, eu... chamo-me Daniel Jackson e vim do planeta Terra.
( حسناً , أنا ... أدعى ( دانييل جاكسون من كوكب الأرض

Eu sou o Daniel Jackson do planeta Terra.
أنا ( دانييل جاكسون ) من كوكب الأرض

Vamos assumir, por um momento, que és de facto o Daniel Jackson.
( دعنا نفترض لدقيقة أنك ( دانييل جاكسون

- Dr. Daniel Jackson.
-د. "دانييل جاكسون "

Ainda nao acabei, Daniel Jackson.
أنا لم انتهى يا (دانييل جاكسون)

sou o Daniel Jackson.
أدعى ( دانييل جاكسون

Não, eu sou o Daniel Jackson.
( لا , انا هو ( دانييل جاكسون