"دان كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• O Dan

O Tay era o "disc jockey". O Dan tocava guitarra.
تاي كان ينسق الأغاني دان كان يعزف على الغيتار

Ao descer aquela imponente escadaria, O Dan era um novo homem.
وهو يخطو تلك الخطوات القوية دان كان رجل جديد

Sei que O Dan é seu amigo de longa data, mas você tem o dever de servir e proteger.
أعرف ان دان كان صديقك لفترة طويلة لكن لديك التزام بأن تقوم بالحماية و الخدمة

O Nate acabou comigo e O Dan estava com a Vanessa.
نيت انفصل عني , و دان كان يحاول اصلاح الأمور مع فينيسا

O Dan tem ido comigo, tentar encontrar uma maneira de ultrapassar isto.
دان " كان يذهب معى " لنحاول ايجاد طريقة خلال هذا

Acham que O Dan guardava coisas dele quando alguém o foi buscar.
يظنون أن "دان" كان يخفي أشياءه عندما أتى أحدهم ليمسك به.

Diz-lhes que eu não sabia de nada do que se estava a passar e que O Dan me ameaçou, ele tinha uma arma.
اخبريهم اننى لم اكن اعرف شىء حول ما يحدث و "دان" كان يهددنى بمسدسه

Nunca vi o Gaines. O Dan conhecia-o.
هذا الرجل الذى كان يتولى الامور .. "جينز" انا لم اقابله من قبل .. "دان" كان يعرفه

Devo dizer que O Dan se tem saído muito bem em tudo o que fizemos.
علي ان اقول ان "دان" كان جيد في كل شي نفعله

Quando chegaram lá já O Dan tinha saido pela janela.
وبحلول وصولهم لشقته دان) كان قد قفز من النافذة)

O Dan tinha um grande futuro à frente dele, na política.
دان كان لديه مستقبل سياسي باهر بإنتظاره

Sim. O Dan teria gostado ver o seu irmãozinho dar o "nó".
اجل ، (دان) كان سيحب رؤية ربطة عنق اخاه الصغير

Da maneira que funcionam estas coisas de irmãos, agora que O Dan me bateu, estava tudo acabado.
لأنه وفقاً للطريقة التي تسير بها الأمور بين الأخوة وبما أن (دان) كان قد ضربني الآن انتهى الأمر بأكمله

O Dan foi o meu primeiro amor e nada pode mudar isso.
دان ) كان حبـي الأول و لا شيء ) يمكنـه تغييـر هذا

O Dan era duro consigo mesmo, como era com a gente.
دان) كان قاسياً علي نفسه كما كان معنا جميعاً)

O Dan ia ganhar aquela acção judicial, desse lá por onde desse.
(دان) كان سيفوز بتلك القضية، مهما كانت الصّعوبات.

Pensava que O Dan tinha ido jantar fora com a Melissa.
(ظننت أن (دان) كان يتناول العشاء مع (ميليسا

O Dan tem uma intoxicação alcoólica aguda.
دان كان لديه تسمم من الكحول

O Dan teria encontrado outra pessoa.
"دان" كان سيجد شخص اخر

Chuck, O Dan têm-nos ajudado ao contrário de ti.
(تشاك), (دان) كان يساعدنا بعكسك