Primeiro tenho de falar com o Dan e o Nate. | Open Subtitles | رائع، لكن أولاً عليّ إيجاد دان و نيت حسناً |
Dan e Blair entidades individuais, dois substantivos separados por uma conjunção. | Open Subtitles | دان و بلير كيانان مستقلان ..اسميّ علم مفصولين بأداة وصل |
O Dan e o pai dele acabaram de sair para procurar a Jenny, por isso talvez agora fosse a altura perfeita para tu me dizeres que raio se está a passar aqui hoje, Lily. | Open Subtitles | دان و والده خرجا للتو للبحث عن جيني اذا .. سيكون الآن الوقت مناسب |
Agora tens de dizer ao Dan e ao Nate que vais estar em NI para o ano. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله إخبار دان و نيت أنكِ ستكونين في المدينة السنة المقبلة |
Esta noite percebi que não escolhi a faculdade, não escolhi entre o Dan e o Nate e nem escolhi ir para Paris, foi a Blair que disse para ir. | Open Subtitles | أدركت هذه الليلة أني لم اختار الكلية ولم اختار بين دان و نيت |
vai-me ajudar a reatar o meu relacionamento com o Garrett, o Dan e eu conseguimos que o dinheiro vá para o local certo. | Open Subtitles | ساعدني على إصلاح علاقتي بغاريت، دان و أنا نجعل المال يتدفق بالإتجاه الصحيح من جديد. |
Pronto, voltamos ao Dan e ao Leo. Mariners, Angels[=anjos]. | Open Subtitles | حسناًلقدعدنالعلامات"دان و ليو " الملاّحين، والملائكة |
Ela andava com o Dan, e o amigo dele, o Rick, veio cá. | Open Subtitles | بدأت تواعد هذا الفتى "دان" و صديقه "ريك" جاء معه |
Talvez o mantenha por um tempo, provavelmente ficarei umas noites na casa do Dan e da Laura. | Open Subtitles | اعتقد انني سأجمد هذا الموضوع حاليا فانا اسكن مع "دان" و"لورا" الآن |
Este é o pai do Kyle, o Dan, e o irmão mais velho, o Danny. | Open Subtitles | هذا والد كايل دان و شقيقه الأكبر داني |
E o Rufus faria tudo pelo Dan e pela Jenny. | Open Subtitles | و (روفوس) يعمل المستحيل من أجل (دان) و (جيني) |
O Dan e eu, discutimos sobre se ela podia ter computador. | Open Subtitles | .حسناً, رائع, المحقق فروست سيبحث فيه دان و انا... لقد تجادلنا |
Apesar de gostar da ideia de um mundo sem ela, as fotos do Dan e da Blair fizeram-me aperceber que não são os segredos que causam os problemas. | Open Subtitles | بقدر حبى لفكرة العالم بدونها صور " دان " و " بلير " جعلتنى ادرك انه ليست الاسرار هى ما تسبب المشاكل |
Felizmente para o Dan e a Jody, estava alguém em casa, que graças à formúla I-13, teve um aumento de inteligência e habilidades cognitivas superiores. | Open Subtitles | لحسن حظ دان و جودي, كان هنالك شخص في المنزل i-13 شكرا لتركيبة قد زاد ذكائه و قدرته على الادرك |
Dan e Jody conduziram a toda velocidade até ao penhasco que... | Open Subtitles | دان و جودي انطلقوا بسرعة للذهاب الى الجرف... |
Fui eu. Contei-a ao Dan e ele disse que nunca ouvira nada tão engraçado. | Open Subtitles | بلى فعلت, رويتها ل(دان) و قال أنها أظرف طرفة سمعها |
Porque finges que a coisa entre o Dan e a Elliot não te afecta? | Open Subtitles | لماذا تتصرف و كأن موضوع (دان) و (إليوت) لا يزعجك؟ |
Quando eu perdi o Dan e o meu marido... apenas temos que seguir em frente. | Open Subtitles | ..عندما فقدت ابني (دان) .. و زوجي ..كان علي ان امضي بحياتي |