"داويس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dawes

Então o Dawes obviamente teve ajuda interna.
اذاً من الواضح أن داويس حصل على المساعدة من الداخل

Precisamos de descobrir a fonte daquele ruído antes que o Cortazar o conduza ao Dawes.
نحن بحاجة إلى العثور على مصدر هذا الصراخ قبل أن يقود كورتازار داويس إليها

Eu estava com o Dawes quando ele encontrou o Fred num bar em Ceres.
كنت مع داويس عندما وجد فريد في حانة على سيريس

Mas o Dawes falou com ele e mostrou-lhe um caminho diferente.
لكن داويس تحدث معه وأظهر له طريقا مختلفا

E por falar do Morrison's aquela Helen Dawes é boa rapariga.
"بمناسبهالحديثعن "الموريسون.. "هيلين داويس" هذه فتاه جيده

- Só estou a dizer que, enfim, se um dia me der na cabeça fugir para a América, vou é ver se catrapisco aquela Helen Dawes!
أنا فقط أقول ، لو أنكِ يوم ما أردتِ أن تفعلى هذا حقاً و تُهاجرى إلى أمريكا ، فربما سأُجرب حظى مع السيده "داويس"

E o Dawes equipou uma nave clandestina que desaparece com todas as almas a bordo.
قام " داويس " بوضع طاقم على السفينة السوداء حيث إختفت بجميع الأرواح التي كانت على متنها

O Dawes vai ser fist para o Cinturão.
داويس سيكون القبضة الضاربه للحزام

Dawes parece não pensar assim.
داويس يبدو أنه يفكر بشكل مختلف

A minha amiga, Mna. Dawes. Rhoda, esta é a Sra. Oliver.
هذه صديقتي الآنسة (داويس)، (رودا) هذه السيدة (أوليفر)

A Sra. Benson era tia da Rhoda Dawes.
(الآن، السيدة (بينسون) عمَّة (رودا داويس

- Boa noite, Miss Dawes. - Boa noite, Mr. Nobbs.
ـ مساء الخير ، سيده (داويس) ـ مساء الخير ، سيد (نوبس)

Estava aqui a pensar, Miss Dawes, se a menina havia de gostar de dar um passeio comigo
لقد كنت أتسائل ، لو تخرج معى السيده (داويس) للتنزه

- Boa noite, Miss Dawes. - Mr. Nobbs.
ـ عمتِ مساءً ، سيده (داويس) ـ و أنت أيضاً ، سيد (نوبس)

Sou o Anderson Dawes.
أنا أندرسون داويس

O Dawes tem o Cortazar, ele fugiu.
داويس لديه كورتازار، انه يهرب

Dawes desapareceu, sasa ke?
داويس رحل، اليست الحقيقه؟

A nave do Dawes foi uma diversão.
سفينة داويس كانت للتمويه

Sabemos muito mais do que Dawes.
نحن نعرف أكثر بكثير من داويس

Mlle. Dawes, gostaria de lhe mostrar uma coisa.
آنسة (داويس) لديَّ شيء أودُّ منكِ رؤيته