"داير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dyer

General Dyer é correcto, que mandou as suas tropas dispararem para onde a multidão era mais densa?
جنرال داير هل صحيح أنك أمرت قواتك باطلاق النار على أكثر جزء مزدحم في المظاهرة؟

Parece que quebrou o gelo, porque minutos depois, um professor do liceu, chamado Jason Dyer publicou uma sugestão.
وبدا هذا ككسر الجليد، لأن بعد بضع بدقائق، قام معلم في مدرسة ثانوية يدعى جايسون داير بنشر اقتراح.

O General Dyer é só um extremo exemplo de tal princípio.
الجنرال داير ليس الا مثال متطرف لهذا المبدأ

Não faz mal. O Peter Dyer tem a reputação de ser mulherengo.
انها رائعة, أعني, بيتر داير حصل على فئة ممثلين كجزء من رجل السيدات.

Agradeço que tenha mantido a sua suspeita para si próprio, Sir Dyer.
إنني أنصح بأن تحتفظ شكوكك لنفسك، ياسيّد داير

Então acha que este Reggie Dyer matou o Sr. Ling?
اذن فقد اكتشفت أن "ريجي داير" هو من قتل السيد "لينغ" ؟

Ouve, Dyer. Vou prender-te nem que me demore a vida...
أصغي إلي يا "داير" سأعرف أين هو .. مخبأك الصغير حتى لو تطلب ذلك

Bom dia, Sr. Dyer. Isto não demora nada.
صباح الخير سيد "داير" لن يأخذ هذا وقتاً طويلاً

Faz sentido. O Dyer é esperto demais para se mostrar. Teria um cúmplice.
هذا معقول , فـ "داير" لن يظهر بنفسه خصوصاً و إن كان لديه شريك

O Reggie Dyer encontra-se com o Ling no barco, sabe da mina perdida, vende a informação àqueles diabos orientais que matam o Ling e fogem com o mapa!
ريجي داير" يتعرف على "لينغ" في" القارب , و يعرف عن أمر المنجم المفقود و يبيع هذة المعلومات على الشياطين الشرقيين .. و قاموا بقتله

Em direcção à Chinatown para entrevistar um Sr. Ho, parceiro conhecido de Reginald Dyer.
لمقابلة السيد "هو" , معروف "على أنه شريك "ريجينالد داير

Sabemos que o Reggie Dyer é seu amigo e que conduziu um negócio com ele, por isso explico-lhe deste modo:
نحن على علم بأن "ريجي داير" صديقك و نعرف أنك قمت بأعمال معه لذا دعني أوضح الأمر بهذة الطريقة : "يا سيد "هو

Este telegrama indica que o Dyer foi preso por contrabandear ópio e o Lester também foi encontrado no antro.
يبدو لي من هذة البرقية أن "داير" تم القبض عليه بتهمة تهريب الأفيون و أيضاً تم العثور على "ليستر" في القبو

"pareceu esquecer-se de todo do seu melhor amigo, Troy Dyer. " Troy quem?
َ" يبدو أنك نسيت كل شيء عن أعزّ أصدقائك تروى داير"َ

- Separemo-nos, tentemos a nossa sorte. - É suicídio, Dyer.
ننفصل و نأخذ فرصتنا " إنه إنتحار " داير

Dyer disse que lhes ensinou uma lição de moral.
داير) قال أنه أراد أن يعلمهم) درساً بالأخلاق

Vá e prepare-se rápido. Esta noite o general Dyer vai vir ver o seu espetáculo de dança.
اذهبى واستعدى جنرال (داير) يريدك ان ترقصى له فى المساء

Simon e o senhor Dyer para a festa.
اعتقد انه من غير اللائق الا تصحبي سيد(سايمون) وسيد (داير)ا

Ouvi dizer que desafiou Simon e o senhor Dyer.
وانت ايضا .. سمعت انك رفعت صوتك على السيد(سيمون)والجنرال (داير)ا

Reginald Dyer, peço-lhe que me acompanhe à esquadra e aviso-lhe que tudo o que disser poderá ser usado contra si.
سيد "ريجنالد داير" أنا أطلب منك مرافقتنا إلى مركز الشرطة و يجب علي تحذيرك أن أي شئ تقوله سيتم تدوينه و ربما سيستخدم كدليل ضدك